曾培炎: 从三方面推进经济社会信息化 一是在全社会广泛应用信息技术。加强信息资源的开发利用,实现一批信息化工程,推进政务、金融、外贸、广播电视、教育、科技和公用事业等领域的信息化进程,并进行社区信息化的试点。加快电子认证、现代支付系统和信用制度建设,大力发展电子商务。加快信息技术等高新技术的产业化步伐,努力用信息技术改造传统产业。加快微电子、计算机、网络技术的应用,推动产业研究开发和设计水平的提高以及工艺技术的变革。 二是加强现代信息基础设施建设。大力发展高速宽带网,重点建设宽带接入网,适时建设第三代移动通信网,进一步提高电话普 Zeng Peiyan: From three aspects of promoting economic and social information First, the wide application of information technology in society. We will intensify the development and utilization of information resources, realize a number of information projects, and promote the informatization process in the fields of government affairs, finance, foreign trade, radio and television, education, science and technology and public utilities, and conduct pilot projects in community informatization. Accelerate the construction of electronic authentication, modern payment system and credit system and vigorously develop e-commerce. Accelerate the pace of industrialization of high-tech such as information technology, and strive to use information technology to transform traditional industries. Accelerate the application of microelectronics, computer and network technology, promote the improvement of industrial R & D and design level, and change of technology. The second is to strengthen the construction of modern information infrastructure. Vigorously develop high-speed broadband network, focusing on building broadband access network, the third generation of mobile communications network in a timely manner to further enhance the phone