影片《琴恩》的主题,据编导讲是以朱稚兰艺术上的失败来说明:生活是创作的源泉,艺术家离开了祖国,漂泊异乡,就象鲜花被剪枝离开了母体和土壤,很快会枯竭而死的(见《新电影》1982年19期)。我认为这种说法是站不住脚的。在国内或在国外,并不是一个人事业成功与否的决定因素,决定的因素应该是人。当然,我不否认,很多人在祖国的怀抱里干出了一番宏伟的事业,取得了辉煌的成就,但这和出国深造并不矛盾。在国外,同样也有获得成功的机会,这方面的例子是不少的。今天,我 The theme of the film “Qin En”, according to the editor’s guide, is to illustrate the artist’s failure on the part of Zhu Chih-Lan. Life is the source of creation. Artists leave the motherland and wander away from the motherland and soil as the flowers are pruned. Dried up (see New Movies, 1982-19). I think this argument is untenable. At home or abroad, the determinants of the success of a person’s career are not the determining factor. Of course, I do not deny that many people have made magnificent achievements in the embrace of the motherland and achieved brilliant achievements. However, this is not contradictory to going abroad for further studies. In foreign countries, there are also opportunities for success. There are quite a few examples in this regard. Today I