论文部分内容阅读
1938年诺贝尔文学奖的获得者赛珍珠是中国文化的传播使者。其结合自身的亲身经历书写了"中国题材"系列英语小说,赋予了"中国故事"以世界的舞台。此类作品在中国的出版始于上世纪30年代,漫长的译介历程映射出赛氏作品被国人接受的坎坷之途以及"中国形象"在海外传播过程中的历时嬗变与重构。
由赛珍珠小说看中国形象的嬗变与重构
【摘 要】
：
1938年诺贝尔文学奖的获得者赛珍珠是中国文化的传播使者。其结合自身的亲身经历书写了"中国题材"系列英语小说,赋予了"中国故事"以世界的舞台。此类作品在中国的出版始于上
【出 处】
：
出版发行研究
【发表日期】
：
2018年02期
【基金项目】
：
2015年安徽省哲学社会科学规划项目“‘中国题材’英语小说的汉译研究———以赛珍珠《大地》为例”(AHSKQ2015D60)
其他文献
从2006年起，进口葡萄酒在中国内地市场出现高速增长。由于酒类渠道的历史原因。进口酒在团购直销、专卖连锁两个渠道获得了长足发展，但在商超、酒店渠道的发展却相对滞后。
宁波保税区的进口葡萄酒板快，在全国一直处于榜样地位。最近，他们又准备组织保税区内进口商抱团走进华中、华北等一些重点城市。近日，《新食品·葡萄酒评论家》记者采访了宁
人民代表大会制度是我们国家的根本政治制度,是马列主义基本原理和中国革命具体实践相结合的产物。坚持资产阶级自由化的人,为了否定党的领导,否定社会主义制度,竭力美化西方
改革开放每推进一步,都伴随着冲破旧的观念、理论禁区的思想解放进程;每一场伟大的思想解放运动,都会成为改革开放强大的精神动力。突破之一:冲破“两个凡是,束缚的“真理标
对于大多数的酒商来说，即将过去的2013年是困难重重的一年，进口葡萄酒经过将近十年的快速增长，也终于开始回落。首先从酒类消费市场说起，我认为，作为酒类行业风向标的茅台，它的价格
江泽民同志在庆祝中国共产党成立七十周年大会上的讲话中指出:“只有把马克思主义的基本原理同中国的具体实际相结合,科学地总结自己的经验,确定符合中国特点的前进道路和战
2013年白酒行业刚刚出现调整趋势之际，中国著名酒企今世缘经过走访调研，即敏锐意识到普通百姓渴望平民化白酒的生活需求，启动了今世缘旗下另一个著名白酒品牌、中华老字号——高
Livestock such as poultry is consumed as food worldwide and it constitutes one of the main protein sources for diners, as well as an important source of revenue
Biosurfactants are biomolecules produced by microorganisms, which possess several advantages over their chemical counterparts. Production can be cost-effective