论文部分内容阅读
从海关总署获悉,2002年我国外贸出口额居世界第5位,比上年上升1位;外贸进口额居世界第6位,与上年持平。在世界10大出口国、进口国(地区)中,我国的出口、进口增速均首屈一指。据世界贸易组织统计,2002年我国对外贸易出口额3256亿美元,比上年增长22％,占世界出口总额的比重由2001年的4.3％升至5.1％。出口额在世界前4位的分别是美国、德国、日本、法国,我国出口额与排名第4的法国仅相差39亿美元。统计显示,英国的出口额由2001年的第5位降至2002年的第6位,匈牙利取代香港居第10位。
It is learned from the General Administration of Customs that in 2002 China’s export volume ranked the fifth in the world, an increase of one over the previous year. Its import volume ranked the sixth in the world, unchanged from the previous year. In the top 10 exporting countries and importing countries (regions) in the world, China’s export and import growth rate are second to none. According to the statistics of the World Trade Organization, China’s foreign trade exports in 2002 amounted to 325.6 billion U.S. dollars, up 22 percent over the previous year and its share in world total exports rose to 5.1 percent from 4.3 percent in 2001. Exports in the world top 4 respectively is the United States, Germany, Japan, France, China’s exports and ranked fourth in France only a difference of 3.9 billion US dollars. Statistics show that the UK’s exports dropped from 5th in 2001 to 6th in 2002, while Hungary replaced 10th in Hong Kong.