论文部分内容阅读
西医以前是简单地把肿瘤给杀灭了，最后发现瘤没了，人也死了；中医不是直接把瘤消灭，而是提出“以正攻邪”、“人瘤共存”，改善病人的生活质量、延长寿命。现在整个世界对肿瘤的治疗理念也正在向这方面转变。
——钟南山（中国工程院院士、中华医学会原会长）
好友离去警世人
【主持人】 做这期节目，我们的心情是沉重的。8月16日，北京协和医学院流行病学专家黄建始教授，也是我刊的医学专家组成员，不幸因患多发性骨髓瘤，在美国洛杉矶凯泽医院大剂量化疗，医治无效去世，享年57岁。
【何教授】 当时知道消息后，我也很震惊，很难过。因为黄教授与我都是中国协和医科大学校长助理袁钟教授的好朋友，因此有过一些交往。深为黄教授的为人、见解及学业执着精神而感动。在健康管理问题上，虽我们分别为中西医医师，却见解高度一致！当时相信我们之间还会有进一步广泛合作的机会。先生匆匆走上西行之路，让人遗憾非常！
与好友袁钟通话，他欲言又止，只是说如果在国内，如果配合一下中医药，也许就不至于走得如此匆忙！
中西医协作的四种关系
【主持人】 在癌症治疗过程中，到底是选择中医、还是选择西医呢？
【何教授】 说选择，莫若说协同。治疗癌症的过程中，注意处理好中医治疗与西医治疗的协同关系，尤其重要。根据我们多年临床实践，中西医协同抗癌的理念具体可归纳为以下四种：
一是大西医小中医：或称作西主中辅。许多实体瘤及部分非实体瘤的早中期，且并非高龄老年人或体质羸弱者，都应当以西医学的方式，手术及放化疗为主，中医药的治疗方法为辅。这类肿瘤包括早中期乳腺癌、胃癌、肺癌、食管癌、肠癌、宫颈癌等。在整个过程中，中医药的配合是有益无害的。
二是中西医协同：许多肿瘤的治疗，很难说中西医学谁主谁次。唯有中西医学紧密协同，才能取得良好的效果。有些肿瘤，可先行手术切除或放疗，但后续治疗中，对化疗并不敏感。此时，便可先以西医方法攻其癌瘤，随后以中医药零毒抑瘤等法善其后，防范其转移或复发，例如肾癌、软组织肉瘤等。这类疗法，还适用于对放疗有一定敏感性的鼻咽癌、脑瘤等。
三是大中医小化疗：这是一位资深化疗专家与我们合作治疗非霍奇金淋巴瘤时所归纳的。它对于诸如部分卵巢癌、非霍奇金淋巴瘤、小细胞肺癌等较为有效。临床实践中，我们归纳出这类患者的治疗可分成两大阶段：前一阶段以化疗为主，辨证汤方及零毒抑瘤配合；等几次化疗后，癌症相对稳定时，转为中医药为主，零毒抑瘤为重点，逐步延长化疗间隔期，减少化疗次数，或在一般情况下不用化疗，仅作为备用手段。
四是中医为主：老年肿瘤患者；西医学无特殊疗效的癌肿；明确拒绝创伤性西医治疗者；晚期肿瘤患者的姑息性治疗等，上述情况以中医药治疗为主，大多能取得良好的疗效，延长了有质量的生存期，符合患者“继续活下去”的最大利益。
患了难治性癌，怎么办？
【主持人】 胰腺癌、卵巢癌、肉瘤、脑瘤、骨髓瘤等，这些是国际公认的难治性癌症，如果不幸患了这些疾病，怎么应对呢？
【何教授】 根据我们团队30多年的临床经验，我们非常强调肿瘤的治疗用“三驾马车”的方法。
【主持人】 什么叫三驾马车？
【何教授】 中医是一驾马车，注重局部抑瘤的同时，更擅长全身调整，考虑长期久远的效果，属于治本之举。
西医是一驾马车，及时处理局部病灶为主，该手术的手术，该化疗的化疗，该放疗的放疗。总体上是对抗性的，属于治标性的对策。
第三驾马车是各种非医学方法，包括饮食调整、心理学方法、社会学方法、家庭支持以及体能锻炼等等。它侧重于解决一些外围性的或基础性的问题。
这三驾马车都要考虑，因为癌症是个综合性因素作用而导致的问题。可是遗憾的是，实际治疗人们往往迷信西医，而忽略中医治疗。其实，不敢说中医能打保票，给你彻底解决问题，但至少是一个非常有效的措施。
比如刚才提到的骨髓瘤，此病中西医结合，拖了十年八年的绝非少数！上海的夏惠芳女士同样患此病，就是仅仅凭中医药（她因为高龄，此病通常发生在高龄人身上，加上心脏不好没法化疗）活到了今天，屈指已经11～12年了！
活得久，是评估疗效的最好方式
【主持人】 我提一个大家经常问的问题，对中医学治疗肿瘤的评估效果怎么样？
【何教授】 对中医学治疗肿瘤效果的评估，人们经过了漫长的认识过程。在古代中国，只有中医，对中医治疗疾病的作用是不用怀疑的，当然恶性肿瘤也包括在内。但自从现代科学兴起以来，这就成了一个问题。因为中医学的认识方法、表述形式和现代科学都有较大距离，外界对整个中医进行了重新审视，而且这种审视主要是站在西方现代科学的角度进行的。中医是个大口袋，包罗万象，因此爱好中医、受惠于中医者力挺中医，推崇中医；而那些惟科学主义的、或被江湖中医骗过的人则排斥中医、贬低中医。
中医认为，癌症是个内乱，内在诸多机能失调，所以我们要清理内乱、调整身体机能。例如，内分泌失调的，像乳腺癌、卵巢癌患者，可通过中医药来调整内分泌；免疫失调的，可通过中医药来调整免疫；代谢失调的，可通过中医药来调整代谢。因为，事实表明中医药可以起到广泛的调整作用。大样本的调查证明，中医药可以明显降低癌症的转移率和复发率。
而今天的癌症治疗，就目标而言，其实很重要的一个方面就是努力调整患者的身体机能。临床指标是重要的，肿块大小也是重要的，但活下去、活得好、活得长，才是最重要的。对很多患者来说，彻底消灭癌细胞可能是比较遥远的目标，好高骛远，很不现实。为了追求彻底控制，把命赔了，这不是非常愚昧吗？皮之不存，毛将焉附？所以，几乎所有的肿瘤，都需要合理的中西医结合治疗。
健康投资，回报最大
【何教授】 当然，治疗的效果再好，莫若提早预防。这里我想引用黄建始教授生前提出的“健康管理理论”，提醒大家关注健康，笑对人生。
【主持人】 好啊！
【何教授】 黄建始教授提出，“中国人的健康不能再透支了！要知道，身体就像机器一样，需要定期维护。当我们发现了问题以后才想到健康维护，那么意外就在所难免了。《黄帝内经素问·四季调神大论》中‘夫病已成而后药之，乱已成而后治之，譬犹渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎’，说的也就是这种预防为主的观念。”
“那么，如何预防呢？除了保证健康规律的生活起居习惯，还应该趁早对健康进行管理。比如提前对身体状况进行评估，找出健康风险因素，根据结果进行有效的干预。这就像投资一样，在早期花很少的资源就可能获得很大的回报；而越到后期，则投资的机会越少。”
“凡是重要的事情实际上都是简单的。健康投资的回报其实是最大的。”
【主持人】 讲的不错。那就让我们从现在做起，行动起来，为“人体健康银行”投资吧。
谢谢何教授，下期再会！
——钟南山（中国工程院院士、中华医学会原会长）
好友离去警世人
【主持人】 做这期节目，我们的心情是沉重的。8月16日，北京协和医学院流行病学专家黄建始教授，也是我刊的医学专家组成员，不幸因患多发性骨髓瘤，在美国洛杉矶凯泽医院大剂量化疗，医治无效去世，享年57岁。
【何教授】 当时知道消息后，我也很震惊，很难过。因为黄教授与我都是中国协和医科大学校长助理袁钟教授的好朋友，因此有过一些交往。深为黄教授的为人、见解及学业执着精神而感动。在健康管理问题上，虽我们分别为中西医医师，却见解高度一致！当时相信我们之间还会有进一步广泛合作的机会。先生匆匆走上西行之路，让人遗憾非常！
与好友袁钟通话，他欲言又止，只是说如果在国内，如果配合一下中医药，也许就不至于走得如此匆忙！
中西医协作的四种关系
【主持人】 在癌症治疗过程中，到底是选择中医、还是选择西医呢？
【何教授】 说选择，莫若说协同。治疗癌症的过程中，注意处理好中医治疗与西医治疗的协同关系，尤其重要。根据我们多年临床实践，中西医协同抗癌的理念具体可归纳为以下四种：
一是大西医小中医：或称作西主中辅。许多实体瘤及部分非实体瘤的早中期，且并非高龄老年人或体质羸弱者，都应当以西医学的方式，手术及放化疗为主，中医药的治疗方法为辅。这类肿瘤包括早中期乳腺癌、胃癌、肺癌、食管癌、肠癌、宫颈癌等。在整个过程中，中医药的配合是有益无害的。
二是中西医协同：许多肿瘤的治疗，很难说中西医学谁主谁次。唯有中西医学紧密协同，才能取得良好的效果。有些肿瘤，可先行手术切除或放疗，但后续治疗中，对化疗并不敏感。此时，便可先以西医方法攻其癌瘤，随后以中医药零毒抑瘤等法善其后，防范其转移或复发，例如肾癌、软组织肉瘤等。这类疗法，还适用于对放疗有一定敏感性的鼻咽癌、脑瘤等。
三是大中医小化疗：这是一位资深化疗专家与我们合作治疗非霍奇金淋巴瘤时所归纳的。它对于诸如部分卵巢癌、非霍奇金淋巴瘤、小细胞肺癌等较为有效。临床实践中，我们归纳出这类患者的治疗可分成两大阶段：前一阶段以化疗为主，辨证汤方及零毒抑瘤配合；等几次化疗后，癌症相对稳定时，转为中医药为主，零毒抑瘤为重点，逐步延长化疗间隔期，减少化疗次数，或在一般情况下不用化疗，仅作为备用手段。
四是中医为主：老年肿瘤患者；西医学无特殊疗效的癌肿；明确拒绝创伤性西医治疗者；晚期肿瘤患者的姑息性治疗等，上述情况以中医药治疗为主，大多能取得良好的疗效，延长了有质量的生存期，符合患者“继续活下去”的最大利益。
患了难治性癌，怎么办？
【主持人】 胰腺癌、卵巢癌、肉瘤、脑瘤、骨髓瘤等，这些是国际公认的难治性癌症，如果不幸患了这些疾病，怎么应对呢？
【何教授】 根据我们团队30多年的临床经验，我们非常强调肿瘤的治疗用“三驾马车”的方法。
【主持人】 什么叫三驾马车？
【何教授】 中医是一驾马车，注重局部抑瘤的同时，更擅长全身调整，考虑长期久远的效果，属于治本之举。
西医是一驾马车，及时处理局部病灶为主，该手术的手术，该化疗的化疗，该放疗的放疗。总体上是对抗性的，属于治标性的对策。
第三驾马车是各种非医学方法，包括饮食调整、心理学方法、社会学方法、家庭支持以及体能锻炼等等。它侧重于解决一些外围性的或基础性的问题。
这三驾马车都要考虑，因为癌症是个综合性因素作用而导致的问题。可是遗憾的是，实际治疗人们往往迷信西医，而忽略中医治疗。其实，不敢说中医能打保票，给你彻底解决问题，但至少是一个非常有效的措施。
比如刚才提到的骨髓瘤，此病中西医结合，拖了十年八年的绝非少数！上海的夏惠芳女士同样患此病，就是仅仅凭中医药（她因为高龄，此病通常发生在高龄人身上，加上心脏不好没法化疗）活到了今天，屈指已经11～12年了！
活得久，是评估疗效的最好方式
【主持人】 我提一个大家经常问的问题，对中医学治疗肿瘤的评估效果怎么样？
【何教授】 对中医学治疗肿瘤效果的评估，人们经过了漫长的认识过程。在古代中国，只有中医，对中医治疗疾病的作用是不用怀疑的，当然恶性肿瘤也包括在内。但自从现代科学兴起以来，这就成了一个问题。因为中医学的认识方法、表述形式和现代科学都有较大距离，外界对整个中医进行了重新审视，而且这种审视主要是站在西方现代科学的角度进行的。中医是个大口袋，包罗万象，因此爱好中医、受惠于中医者力挺中医，推崇中医；而那些惟科学主义的、或被江湖中医骗过的人则排斥中医、贬低中医。
中医认为，癌症是个内乱，内在诸多机能失调，所以我们要清理内乱、调整身体机能。例如，内分泌失调的，像乳腺癌、卵巢癌患者，可通过中医药来调整内分泌；免疫失调的，可通过中医药来调整免疫；代谢失调的，可通过中医药来调整代谢。因为，事实表明中医药可以起到广泛的调整作用。大样本的调查证明，中医药可以明显降低癌症的转移率和复发率。
而今天的癌症治疗，就目标而言，其实很重要的一个方面就是努力调整患者的身体机能。临床指标是重要的，肿块大小也是重要的，但活下去、活得好、活得长，才是最重要的。对很多患者来说，彻底消灭癌细胞可能是比较遥远的目标，好高骛远，很不现实。为了追求彻底控制，把命赔了，这不是非常愚昧吗？皮之不存，毛将焉附？所以，几乎所有的肿瘤，都需要合理的中西医结合治疗。
健康投资，回报最大
【何教授】 当然，治疗的效果再好，莫若提早预防。这里我想引用黄建始教授生前提出的“健康管理理论”，提醒大家关注健康，笑对人生。
【主持人】 好啊！
【何教授】 黄建始教授提出，“中国人的健康不能再透支了！要知道，身体就像机器一样，需要定期维护。当我们发现了问题以后才想到健康维护，那么意外就在所难免了。《黄帝内经素问·四季调神大论》中‘夫病已成而后药之，乱已成而后治之，譬犹渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎’，说的也就是这种预防为主的观念。”
“那么，如何预防呢？除了保证健康规律的生活起居习惯，还应该趁早对健康进行管理。比如提前对身体状况进行评估，找出健康风险因素，根据结果进行有效的干预。这就像投资一样，在早期花很少的资源就可能获得很大的回报；而越到后期，则投资的机会越少。”
“凡是重要的事情实际上都是简单的。健康投资的回报其实是最大的。”
【主持人】 讲的不错。那就让我们从现在做起，行动起来，为“人体健康银行”投资吧。
谢谢何教授，下期再会！