论文部分内容阅读
尽管头两个月的进出口数字比较好看,但未来如果欧美经济不能大幅反弹,则中国外贸难言复苏。3月8日,海关总署公布了2月份的进出口数据,1~2月份我国进出口总值3.83万亿元人民币(折合6093.1亿美元),扣除汇率因素同比(下同)增长14.2%。其中出口2.05万亿元人民币(折合3267.3亿美元),增长23.6%;进口1.78万亿元人民币(折合2825.8亿美元),增长5%;贸易顺差2778.2亿元人民币(折合441.5亿美元)。2月中国出口大增23.6%,远超市场预期,也大大
Although the import and export figures in the first two months are relatively good-looking, in the future, if the economies of Europe and the United States can not rebound sharply, China’s foreign trade will hardly recover. On March 8, the General Administration of Customs released the import and export data for February. The total import and export value of China in January-February was 3.83 trillion yuan (equivalent to 609.31 billion U.S. dollars), a year-on-year increase of 14.2% after deducting the exchange rate. Among them, the export was 2.05 trillion yuan (equivalent to 326.73 billion U.S. dollars), up by 23.6 percent; the import was 1.78 trillion yuan (equivalent to 282.58 billion U.S. dollars), up by 5 percent; and the trade surplus was 277.82 billion yuan (equivalent to 44.15 billion U.S. dollars). In February, China’s exports soared 23.6%, far exceeding the market expectation and greatly