本文报道30例甲状腺机能亢进症(甲亢)与糖尿病患者,其中男性11例,女性19例;年龄为18～79岁,平均47岁。病程中甲亢症状较糖尿病症状先出现者26例(87%),糖尿病症状先出现者4例(13%)。该两病发病间歇时间,最短为2月,最长达20年之久,平均为3年左右。最后,对甲亢患者的糖代谢紊乱、甲亢合并糖尿病的诊断问题以及甲亢伴糖尿病的发病机理等问题,作了探讨。 This article reports 30 cases of hyperthyroidism (hyperthyroidism) and diabetes patients, including 11 males and 19 females; aged from 18 to 79 years, mean 47 years. Symptoms of hyperthyroidism in the course of disease than the first symptoms of diabetes in 26 patients (87%), diabetes symptoms first appeared in 4 cases (13%). The intermittent onset of the disease, the shortest of 2 months, up to 20 years, with an average of about 3 years. Finally, the problems of hyperthyroidism patients with disorders of glucose metabolism, diagnosis of hyperthyroidism complicated with diabetes and the pathogenesis of hyperthyroidism with diabetes were discussed.