学无止境

来源 :世界科幻博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q183727555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [日]罗伯特·T. 黑坂/著
  郭建中/译
  
  把思想或语言直接转化成物质的机器,称之为“物化机”。现在,这部机器终于制造成功了。
  内德·奎因向后退了几步,擦了擦手,欣赏着那一长排的刻度盘、按钮和显示器。为了制造这部物化机,他已花费了许多年的时间和大量的金钱。现在,一切终于完成了。
  内德戴上了金属头盔,把电线接上控电板。他随即打开开关,发出指令:“10美元纸币!”
  机器发出了一阵旋转的嗡嗡声。在接收器里,一张纸币出现了。内德仔细看了一下,是一张真的10美元纸币!
  “马提尼酒。”他又发出了一个指令。
  机器又响起了嗡嗡声。接收器里冒出了液体。内德轻轻地骂了一声。他还得学会使用这部机器。
  “一瓶施利茨牌啤酒!”
  一阵嗡嗡声响过之后,接收器里出现了一个常见的褐色啤酒瓶。内德打开瓶盖,尝了尝里面的液体,开心地笑了。
  他笑得很开心,笑得发出了咯咯声。他接着试验下去。
  内德增大了接收器,准备开始做最重要的一个试验。现在,内德有了财富,接下去很自然的是要满足性的需要。性幻觉是人的天性,人人都有。
  他再次打开物化机的开关,深深地吸了一口气,发出指令:“一个姑娘!”
  机器又响起了嗡嗡声。声音消失后,在接收器里站着一位可爱的姑娘。她赤身裸体,因为内德没有发出姑娘穿什么衣服的指令。
  姑娘脸上有雀斑,牙齿上装着矫正器,扎着小辫子。她只有8岁。
  “活见鬼!”内德·奎因骂了一声。
  机器又嗡嗡响起来。
  
  消防队员赶到时,在冒烟的废墟堆里,发现两具烧焦了的尸体。
  
  译者点评:
  这篇科幻小小说的作者是一位日本人,他是美国佛蒙特学院的一位年轻的数学教师。小说发表于1978年,此后收入不少日本和美国的科幻小说集。就我们所掌握的资料,他的科幻作品不多,对他的生平也了解不多,但发现他在美国的数学学报上发表过不少数学论文。
  人类的欲望是无限的,其中包含着不少邪恶的欲望。历史证明,试图利用自己手中掌握的权力、财富或技术,实现自己荒唐的欲望,结果总是害人害己,没有好下场。这就是这篇只有600多字的科幻小小说的寓意。
其他文献
方陵生 译    很久以前,美国一个阴冷多雨的城市里,有一个巨大而阴暗的仓库,在这幢阴森森的建筑里,有一间与周围环境丝毫不相称的房间。  那是一间经过消毒处理的房间,四面墙壁粉刷得雪白,与周围发出陈腐霉味的仓库不同,房间里面的空气清新而纯净。地上拉着许多电线,结成一个复杂而有条不紊的线网。这些电线将几台计算机和一台先进仪器连接在一起。所有这些都围绕着屋子中间的一个实验台,实验台上有一个密封的玻璃容
期刊
罗马不仅有丰富的地面文物遗存,在不为人知的地下更潜藏着一个惊人的艺术宝库。在这里,随时可能意外发现千年古迹。今天我们就一起去一探罗马的地下遗迹,见识一下令人毛骨悚然的骷髅大厅。  在这个城市地下,有一座全世界最大、尚未被发现的博物馆。  卢卡把头探进下水道,吸了一口气,笑道:“今天下水道的气味还不算太糟糕。”卢卡让自己悬垂进入涅尔瓦广场中央的一个暗洞中,脚先着地。尽管他乐观对待,但伸手不见五指的下
期刊
朱迪丝站在我对面的沙丘上,她的身影在暗色天空的衬托下很显眼。她用一只手遮住眼睛,观察着地平线,那儿正聚集着傍晚初现的云彩。从黎明起,她就在那儿一动不动、心无旁骛地观察着,等待迈克尔和他的白色鸟儿归来。我向她速快跑去,身后的海浪缓慢地冲刷着我留下的迤逦的脚印。她见我靠近,笑了。然而,我们都没有说话。就像往常一样,一旦太阳落山,她便会和我一同走下沙丘。  今夜会有风暴,我的皮肤和指尖已有所感觉。沙漠里
期刊
拉尔夫·斯温登总是喜欢修理和摆弄机械。只要我们去他那儿吃饭,在詹妮和拉尔夫享用百丽甜(一种产于爱尔兰、用爱尔兰威士忌配以奶油蒸馏水调制而成的酒)时,或者他们俩站在阳台上眺望池塘时,我都会钻进他车库里。  有一次拉尔夫倾述:车库是唯一能让他真正放松的地方。他在一间专为间谍和军事机构设计硬件的大型科研公司工作。他常常带些小设备回家,用自己富于创造性的大脑去应对处理。我从不怀疑他在自己车库那毫无压力环境
期刊
早晨,还是在七点钟时就醒来了。  电光时间信号显示“7:00AM”,设置好的立体声开始流淌出节奏感很强的古典名曲《如早晨那般喧闹》,昏暗的卧室里倾洒着模仿太阳光的蔷薇色照明。人工照明笼罩着整个市区。沉睡时,遮盖人工照明的高分子有机玻璃与时间信号同步透出光来。  尽管人工照明会使人难以辨别白天和黑夜,但白天工作、晚上睡觉的生活模式还是没有太大的改变。人类延续了二十万年的生活模式,在生活态度上是不会引
期刊
王晋康,男,汉族,1948年11月24日生于河南南阳。中国民主同盟盟员,民盟南阳市委副主委。中国科普作协会员,河南作协会员。  1966年高中毕业适逢“文化大革命”劫难,1968年下乡,在新野五龙公社度过了3年知青生涯后,于1971年到云阳钢厂杨沟树铁矿当术模工,1974年调入南阳柴油机厂。1978年以优异成绩考入西安交通大学内燃机专业,毕业分配到南阳油田石油机械厂至今。曾任该厂研究所副所长,高级
期刊
当阳光男孩蜘蛛侠向着人格分裂的方向发展,当一直以来幽默诙谐的翩翩公子蝙蝠侠突然变得心事重重,回想起痛苦的童年往事,一切都预示着,一个被悲剧困扰的环境更能彰显大侠的人格魅力。然而比起灵魂战车,他们的痛苦简直不能称之为痛苦了。有哪些事比将灵魂出卖给魔王、夜夜被恶鬼追随更痛苦?况且,从燃烧着的骷髅头到炫酷的哈雷摩托,这位大侠身上的很多元素都适合放在胶片里展现。  但不利的因素也很明显,一再推迟的档期往往
期刊
FBI问讯室。悠扬的音乐开始飘起,史卡丽还在呆视着墓碑,她用手捂着嘴巴。  道奇在几尺远的桌子旁一边打电话一边注视着她。斯金纳走近史卡丽,两人小声地交谈着。  史卡丽说:“我脑子很乱。”  斯金纳说:“我不相信这个,对我而言这毫无意义。”  道奇走向史卡丽和斯金纳,说:“好吧,我这有些线索。史卡丽探员,你愿意帮帮我吗?”  史卡丽问:“什么线索?”  道奇递给她一份文件,说:“穆德探员的病历,近期
期刊
前情提要:斯金纳局长在办公室布置调查任务,他打电话说:“爱宝·林恩·拉皮尔。在加州萨克拉曼多的绑架事件。”  史卡丽说:“你将个人感情带入这个案子了,你把她当成了你妹妹!”  穆德说:“我一直朝错误的方向寻找妹妹,这就是我母亲想要告诉我的。”  穆德、史卡丽和斯金纳局长环顾着那些鼓起的土堆,它们看上去就像二十多个小小的坟墓。    第一幕    乱坟堆中,许多工作人员正在进行挖掘工作,他们找到了在
期刊
在咔咔嗒嗒声中,一辆方形摩托车孤独地穿越冰冷的火星沙漠,激起一股火星灰。在火星风的伴随下,自第一缕阳光照射大地起,津田健二已经开始前进了。穿着那身满是油污、风尘仆仆的白防护服,他看起来是如此的奇怪、引人注目。透过呼吸面罩,他警惕地审视着地平线,搜寻着任何一丝麻烦,不过一无所获。打破忧郁荒芜的穹顶,是那远处寥寥几座小山以及礁石基架发出的微弱光芒。  他通过车辆专用空气闸进入小镇大气穹顶里,单手倚着车
期刊