贵州省雷山县有个民贸公司,当地苗族群众亲切地称它是“我们自己的商店”。雷山,是黔东南一个小县城,山多,林密,交通不便,全县11万人,少数民族就占9万5千多,90％以上是苗族。过去,雷山周围的群众买点儿花边、花线什么的,可困难啦!不单翻山越岭,还有语言隔阂,常常进商店比比划划急得满头大汗也说不清。好多妇女们进城买东西,不得不随身带根棍棍子,一样儿一样儿指点着买。自从民贸公司开业以来,营业员穿的苗族衣,说的苗族话,又亲切,又热情,不嫌烦,不怕挑,苗族妇女们买东西,再也不用带棍棍了。她们到处传扬:“我们有自己的营业员了!有自己的商店了!”不买东西也要到商店 There is a trade company in Leishan County, Guizhou Province. The local Miao people affectionately call it “our own shop”. Leishan, Qiandongnan is a small town, mountainous, Lin Mi, traffic inconvenience, the county 110,000 people, ethnic minorities accounted for more than 95,000, 90% are Miao. In the past, the masses around the Leishan bought some lace, flowers, or something difficult! Not only the mountains, there are language barriers, often into the store than the urgent plan sweating too sweating also can not tell. Many women go to town to buy things and have to bring stick sticks and buy the same things. Since the establishment of the private trading company, the salespeople wear the Miao clothing and the Miao dialect. They are cordial, enthusiastic, indignant, and afraid of picks. The Miao women buy things and they no longer need to bring sticks. They are everywhere: “We have our own salesperson! Have their own shop!” Do not buy things to the store