论文部分内容阅读
名词回指是英语中的一种普遍现象。正确地翻译名词回指词,对于译文忠实再现原文起着至关重要的作用。英语名词回指词的汉译可采用直译、回译、省略、替代等方法。
语篇关照下英语名词回指词的汉译
【摘 要】
：
名词回指是英语中的一种普遍现象。正确地翻译名词回指词,对于译文忠实再现原文起着至关重要的作用。英语名词回指词的汉译可采用直译、回译、省略、替代等方法。
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
马克思《1844年经济学一哲学手稿》从生态环境哲学出发，不仅颠覆了传统抽象的自然界，提出了“人化自然”的概念，而且阐述了人与自然互为对象的关系，揭示出劳动实践是人与自然内在
电梯未来朝“绿色节能”和“安全方向”发展进入21世纪，一批民族电梯企业在技术水平、管理水平等方面得到了显著提高，包括康力电梯、远大智能、梅轮电梯等一部分具有一定规模的
目前,各高校研究生思想呈现多元化,思政教育意识较薄弱。高校研究生党建工作比较呆板僵化,组织生活缺乏实效性,各方面未形成合力。加强和改进高校研究生党建工作,需要进一步