论文部分内容阅读
以多元文化视角下的操控理论对《简·爱》两译本，即李霁野译本和黄源深译本进行比较，从而得出意识形态对翻译前文本的选择，对翻译转换过程进行的操控。
从多元文化视角解读《简·爱》两译本
【摘 要】
：
以多元文化视角下的操控理论对《简·爱》两译本，即李霁野译本和黄源深译本进行比较，从而得出意识形态对翻译前文本的选择，对翻译转换过程进行的操控。
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2011年12期
【基金项目】
：
“高师综合英语教学中交际语言测试的研究”的研究成果（12512169）
其他文献
目的探讨低蛋白饮食配合α-酮酸在改善老年慢性肾脏病(CKD)患者营养状态、延缓病情进展中的作用。方法40例老年CKD患者肾小球滤过率(GFR)30-50ml／min，按年龄尾数的奇偶性分为干
妇女妊娠时由于体内激素水平改变，导致。肾血管扩张，肾脏体积和重量增加，肾脏有效血浆流量和。肾小球滤过率增加，肾小球处于高灌注高滤过状态，加之孕期脊柱前凸，肝脏压迫。肾静脉，且
患者，女，53岁，因“车祸致右侧腹外伤伴神志不清3h余”入院。体检：体温不升，脉搏未扪及，呼吸28次／min，血压为0。神志不清，重度贫血；胸廓挤压征不配合、右下肺呼吸音减弱，双肺可闻及湿性罗
以中职果蔬花卉生产技术专业为例,对中职与普通本科＂3＋4＂分段培养两个阶段的人才培养目标、职业面向及职业能力、课程体系等进行比较分析。按照七年一体的原则,从课程体系框架的
目的探讨辛伐他汀实验性糖尿病大鼠肾组织中核转录因子-kappaB(NF-κB)的影响及其机制。方法将36只大鼠随机分为对照组、糖尿病组和糖尿病辛伐他汀处理组(治疗组)．糖尿病组和
目的 探讨左旋卡尼汀对维持性血液透析患者微炎症状态的影响。方法 将42例维持性血液透析患者随机分为两组，试验组21例，对照组21例。每次透析后，试验组给予静脉注射左旋卡尼汀1g
目的探讨系统性红斑狼疮(SLE)患者外周血淋巴细胞凋亡及Fas、FasL的表达情况。方法分离活动期SLE患者(SLE组)19例和正常者(健康对照组)10例的外周血淋巴细胞，在植物血凝素(PHA