论文部分内容阅读
<正>抽象名词是英语的一大特色。英语抽象名词主要由动词或形容词派生而成,具有行文简约、内涵丰富、指称笼统等特点。有些英语抽象名词在汉语中能找到与其相对应的抽象名词,但多数都在汉语中找不到相对应的抽象名词,译者在英译汉时若一味将抽象名词进行直译,极容易产生误译或佶屈聱牙的译文。为了准确传达英语抽象名词的含义,译者要学会变抽象为具