论文部分内容阅读
2011年是极不平凡的一年,中国海洋石油总公司(以下简称“中国海油”或“公司”)深入贯彻落实科学发展观,开拓奋进,扎实工作,主要经营指标均创历史新高,综合实力、国际竞争力、社会影响力和可持续发展能力持续提升,实现了“十二五”良好开局。全年营业收入达到4882亿元,利润总额首次突破千亿大关,达1123亿元,实现经济增加值627亿元,年末资产总额达到7185亿元,为公司实现新的跨越发展奠定了坚实基础。
2011 is an extraordinary year. CNOOC has thoroughly implemented the scientific concept of development, pioneered and worked hard, and all major business indicators were established. The new high record, comprehensive strength, international competitiveness, social influence and sustainable development capability continued to improve, achieving a good start in the “12th Five-Year Plan”. The annual revenue reached 488.2 billion yuan, total profit for the first time exceeded 100 billion mark, reaching 112.3 billion yuan to achieve economic added value of 62.7 billion yuan, total assets reached 718.5 billion yuan at the end of the company for the company to achieve a new leapfrog development laid a solid foundation .