论文部分内容阅读
路易斯·厄德里克是美国土著印第安文学的代表人物,是美国印第安文艺复兴运动的中坚力量,她的写作灵感与齐佩瓦印第安文学的传统紧密相连.本文以生态翻译理论为指导,分析厄德里克小说具有印第安文化特色和口述故事的特点,并从语言、文化和交际层面探讨适应生态翻译环境的翻译策略和方法.
印第安作家路易斯·厄德里克小说生态翻译研究r——以《爱药》和《圆屋》为例
【摘 要】
：
路易斯·厄德里克是美国土著印第安文学的代表人物,是美国印第安文艺复兴运动的中坚力量,她的写作灵感与齐佩瓦印第安文学的传统紧密相连.本文以生态翻译理论为指导,分析厄德
【机 构】
：
广东理工学院外国语学院
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2021年26期
其他文献
抗战时期华南内迁高校大学精神在当代大学精神建设中具有极其重要的价值.通过调查研究发现,抗战时期华南内迁高校大学精神主要表现为坚守初心的爱国主义精神、不畏困难的艰苦
我国是有着上千年文化历史的文明古国,因此遗留下诸多文物建筑,并且为现今的经济发展也带来了诸多收益.而对这些文物建筑保护与利用,对社会的生产及发展而言也有着巨大的影响
针对新时代构建与优化乡村治理体系面临的一系列问题,需要通过夯实自治的本体核心地位、发挥法治的约束保障作用、深化德治的支撑调节能力等路径完善“三治融合”的框架,充分
空谈误国,实干兴邦.新时代赋予青年新的使命,奋斗成为新时代的关键主题.党的十八大以来,习总书记以实现中华民族伟大复兴的中国梦为时代目标,系统简述了“什么是奋斗,为什么
随着城市化进程不断加快,市政施工作为影响城市化进程的一个关键性要素,对城市经济建设有着重要推动作用.因此对于市政施工管理所暴露出的问题则应当引起足够的重视,促使施工
人事管理对医院的发展和建设十分重要,在新时期下,医院要创新人事管理工作的模式,构建出适合的人事管理体系,为医院稳定人才,激发员工的工作积极性奠定基础.本文分析了在新时
随着大数据、云计算等技术融合与发展,各个领域都跨入了信息化时代,促进了经济、教育等方面繁荣发展.基于信息技术和网络支撑的智慧时代已经来临,先进的技术正在推动着我们的
我国城市工程与其他一般建筑工程相比要进行更加严格的质量管理,为了使市政工程项目质量能够符合要求,应该加强对工程质量的管理,并且建立完善的质量与控制体系,在工程开展过
供电企业运营过程中,行政管理在整个管理体系中居于重要地位,需要在日常工作管理的基础上,明确各部门职责并就其配合工作进行调节,新时期下有必要创新行政管理工作,以促进行
“准五服以制罪”是古代家族主义法的组成部分,是家族主义法中一个出现较晚的原则,一方面它体现了古代法律维护尊卑等级秩序的功能,另一方面它也反映了古代社会尊老爱老、重