论文部分内容阅读
《刑法修正案<九>》确定了终身监禁制度,规定犯贪污、受贿罪而被判处死刑缓期执行的,人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后,终身监禁,不得减刑、假释。终身监禁是一种依附于死刑缓期执行制度和无期徒刑制度的刑罚措施,是慎用死刑同时也是严惩贪腐的要求。同时,终身监禁制度本身也需要进一步完善。
“Amendment to the Criminal Law <9>” has established a system of life imprisonment and stipulates that people who commit crimes of corruption and taking bribes shall be sentenced to suspended execution of their death sentences. According to the circumstances of the crimes, the people’s court may decide at the same time that the suspension of their death sentences shall be reduced to Life imprisonment, commutation of sentence and parole after life imprisonment. Life imprisonment is a penalty attached to the system of execution of death penalty suspension and life imprisonment. It is a requirement of careful death penalty and punishment of corruption. At the same time, life imprisonment system itself needs to be further improved.