【摘 要】
：
影响佛经的传世因素很多,其中,佛经译者对译介方式的选择对译本传世存在影响。以《金刚经》为例,敦煌写本《金刚经》鸠摩罗什译本的影响远远大于其他译本。本文从特点分析着
论文部分内容阅读
影响佛经的传世因素很多,其中,佛经译者对译介方式的选择对译本传世存在影响。以《金刚经》为例,敦煌写本《金刚经》鸠摩罗什译本的影响远远大于其他译本。本文从特点分析着手,对比了部分罗什本和玄奘本,结合罗什的中道思想,对罗什本《金刚经》的译者宣教倾向进行研究,发现《金刚经》罗什译本的流传原因,从译者角度来看,取决于译者的翻译手段和宣教思想,是属于译者的主体选择行为。
其他文献
农业机械化是运用先进适用的农业机械装备农业,改善农业生产经营条件的技术改造过程,是提高农业的生产技术水平、经济效益和生态效益的经济活动过程。农业机械化是农业现代化
支部主题党日活动是落实“三会一课”制度、加强党员教育管理、促进党员发挥先锋模范作用的有效载体。如何使党日活动主题更凸显、效果更明显,是当前基层党建工作必须思考和
本文阐述了企业人力资源优化的内涵,从几个方面分析人力资源优化对国有企业实现战略目标的意义,从而得出在国有企业转型过程中借助人力资源优化实现战略目标的策略,为了实现
在积分计算中,运用积分区域的对称性和被积函数的奇偶性,以及轮换对称性可以简化计算.对称性在重积分计算中具有多方面的应用.
通过研究多维波形再现控制算法,设计了多维波形再现控制器,并实现了在某一三轴六自由度振动台模型的六维波形再现控制仿真,同时所开发的波形再现控制器,已经成功地应用在某一
建立了HPLC法测定水蛭提取液中总氨基酸和游离氨基酸的含量。采用ODS柱,0.02mol/L醋酸钠溶液(pH7.20)-0.1mol/L醋酸钠溶液(pH7.20)-甲醇-乙腈为流动相进行梯度洗脱,检测波长
<正> 个性是个人在其自然素质的基础上,由于社会影响,通过人的活动形成的稳固的、独特的心理品质的总和。个性具有社会性、主体性、独特性等特征。从其性质来说,个性可以分为
7月2日,成都市召开国家中心城市产业发展大会,对构建具有国际竞争力和区域带动力的现代产业体系作出部署。根据“东进、南拓、西控、北改、中优”的城市发展导向和区域功能定
<正>对于DTV、移动电视、手机、网上广播来说,目前最主要的挑战是如何控制节目的格式、语言的可懂度和不同节目之间响度的一致性。本文介绍了TC与蒙特利尔的麦吉尔大学共同进
为模拟高速列车传动系统的多轴随机振动环境，建立了一种能对传动系统沉浮、侧滚、横摆三自由度振动模拟的三自由度牵引传动系统疲劳振动台模型．通过对系统进行运动学分析，利用三