现今许多人都能接受关于科学技术是第一生产力的观点。但是,承认这个观点是一回事而实践这个观点又是另一回事,后者要比前者困难与艰巨得多,这是因为,科学技术并不会自发地转变为生产力,它需要在一定的条件下才能发展为社会的现实生产力。 自从工业革命以来,成功的技术创新无一不是在社会需求的强大拉动之下经过风险而且曲折的历程,在精心的创新管理之中才得以逐步演变为推动社会进步的生产力。 技术创新的过程就是科学技术按 Many people today can accept the idea that science and technology are primary productive forces. However, recognizing this view is one thing and practicing this view is another. The latter is far more difficult and arduous than the former. This is because science and technology are not spontaneously transformed into productive forces. They need to be certain Only under the conditions of social real productive forces. Since the Industrial Revolution, successful technological innovations have all gone through a risky and tortuous course under the strong demand of social needs. Only after careful innovation management can they gradually evolve into productive forces that promote social progress. The process of technological innovation is science and technology