论文部分内容阅读
本文首先从文化渊源、思维方式和价值取向三个方面对英汉文化差异进行了对比研究。通过对语言与文化的关系的分析，阐述了文化差异对语言结构的影响，并分析了跨文化交际中母语文化的负迁移这一主要交际障碍。旨在论证在跨文化交际中文化翻译先干语言翻译的交际理念。
文化负迁移与文化翻译
【摘 要】
：
本文首先从文化渊源、思维方式和价值取向三个方面对英汉文化差异进行了对比研究。通过对语言与文化的关系的分析，阐述了文化差异对语言结构的影响，并分析了跨文化交际中母语文
【机 构】
：
江西农业大学外国语系
【出 处】
：
江西社会科学
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
文章提出一种基于51单片机的后轮驱动小车差速器设计方案,以两片STC89C51RC单片机芯片作为后轮驱动小车差速器的主控芯片.两片单片机相互配合,实现小车的速度测量及差速转向.
人类从来就没有停止过向大自然不断探求和学习的步伐,仿生学作为一门既古老又年轻的学科早在上个世纪60年代就已经悄然兴起。60年来,随着人类对大自然更加深入的了解和解析,
一、设计激励性工作的基本原理及相关理论通常一项工作是由许多具体的任务或说作业活动构成的，因此，所谓的工作设计（Job design）是指如何安排各项具体任务使之形成一项完整的工作
通过改革传统技能课程的教学模式,采取新的“课赛结合”的模式,将课内教学与课外实践相结合,增强了课堂教学的趣味性和竞争性,有效激活学生兴趣、提高课堂效率,提高了学生专
舆论辩论是思想达到真理的必经之途,但很多辩论都可能导致舆论攻击和舆论一律,使不同意见遭到压制。辩论不仅引发人们对问题有了更深入、更全面的思考,而且可以避免某种见解
阐述了EPC总承包模式的特征,分析了EPC总承包模式费用控制的关键因素,并从设计、采购、数据信息管理三方面,介绍了EPC总承包模式的费用控制手段,以有效保证企业的经济利益。
钢筋混凝土构件的力学性能及寿命除关系到原材料外，影响钢筋混凝土构件很重要的一方面还有混凝土构件的保护层。混凝土保护层厚度是一个重要参数，它不仅关系到构件的承载力和适
在运用高等代数中线性相关、线性无关、线性空间、以及生成子空间的相关理论的基础上，给出了用向量式参数方程所表示的空间直线共面和异面的两个判定定理，并且给出了三个推论用
在现代化进程中,传统并非总是为人们所清晰地感知和把握,相反却常常以隐形的、被遗忘的形态潜伏在生活世界之中,以无意识的、习焉不察的方式影响着人们的观念和行动。一些地