论文部分内容阅读
中西医研究作为中医学研究中的一次观念和思路的转变,具有重大的科学意义。但是,中西医结合存在一个局限,即很多研究限于具体、局部、微观的治疗经验和技术上的协作、改进,没有从根本上实现中西医两大医学体系在理论方法上有机结合。其原因除了在认识上仅重视中医经验而忽视其理论内容,在方法上忽略中医学的整体性特点外,一个重要因素是人们将中西医学这两种不同的理论体系、思维方法的特征作为衡量判断其科学性的对照参考系。其结果导致两个极端现象:一方面注重借助现代科学手段而忽视中医药理论特点,从而以现代科学技术水平和西医学模式评价中医学的科学性,另一方面无视中医学自身的
As a change of concept and train of thought in traditional Chinese medicine research, it is of great scientific significance. However, there is a limitation in the integration of traditional Chinese and western medicine. Many studies are limited to specific, local and microscopic treatment experiences and technical cooperation and improvement. The two methods do not fundamentally realize the organic combination of the two medical systems in theory and method. The reason is that in addition to neglecting the theoretical contents of traditional Chinese medicine while focusing on the experience of Chinese medicine, one important factor is that people ignore the two different theoretical systems of Chinese and western medicine as well as the characteristics of thinking methods Judgment of its scientific reference frame. As a result, there are two extreme phenomena: on the one hand, it ignores the theoretical characteristics of traditional Chinese medicine by means of modern science and on the other hand, it ignores the scientific nature of traditional Chinese medicine based on modern science and technology and Western medicine. On the other hand,