Due to concise language and rich connotation, puns have become the most widely used rhetorical devices in various adver-tisements, to achieve the best communicative purpose, to arouse the customers emotional appeal and to provoke certain purchas-ing action. Guided by Skopos Theory, this article aims to explore the practical translation methods in combination with the use of puns in Chinese advertisements.