论文部分内容阅读
根据现有的土官话资料,并以闽北、闽东、闽南话为参照,比较土官话与洋头话的词汇差异。结果表明土官话对洋头话有过一定的影响。从影响方式上说表现为词语的借代、叠置、融合、仿拟等;从影响结果看表现为基本词汇和一般词汇的引进。同时指出方言词汇的比较应当更加细化,以区域内小片区方言作为比较起点,进而进行更大范围的比较。