论文部分内容阅读
2013年12月2日至4日,市人大财政经济委员会召开第六次(扩大)会议,对北京市2014年市级预算草案主要内容进行了审议。这次预算初审较之往年作了很大改进,发挥了人大监督预算的作用,增强了人大监督实效。对市人大常委会来说,是进一步加强和改进预算监督工作的制度创新,是党的群众路线教育实践活动整改落实的一项具体措施,也是落实党的十八大精神、推动人民代表大会制度与时俱进的一次实践。
From December 2 to December 4, 2013, the Municipal People’s Congress Financial and Economic Committee held its sixth (enlarged) meeting to review the main contents of the draft municipal budget for 2014 in Beijing. The first instance of this budget has greatly improved over previous years, exerting the role of supervising the budget of the NPC and strengthening the effectiveness of supervision by the NPC. It is a concrete measure for the Municipal People’s Congress Standing Committee to further strengthen and improve its budget supervision and supervision and is a concrete measure for the rectification and reform of the Party’s mass line education practice activities. It is also a concrete measure for implementing the 18th National Congress of the CPC and promoting the system of the People’s Congress A practice of keeping pace with the times.