论文部分内容阅读
“如果一款车看起来就不够动感,又怎么让我们相信,它开起来足够动感呢?你必须既能看得到,又能感受到它的个性才行。就好像天赋,仅仅拥有还不够,你还必须能够把它展现出来。”BMW集团设计总监Adrian van Hooydonk如是说。至少在我第一眼看到新一代5系时,我觉得这部车还真是挺动感——修长的发动机盖显得筋骨分明,六条下掠至格栅的轮廓线条显然是最近几年宝马家族的特征,很有游艇滑过水面的感觉。让我印象最深的就是“天使眼”采用了白色LED光环,除了提供日间行车灯的功能,视觉效果尤其强悍,无论是白天还是晚上,不论离我有多远,总之它一出现在地平线上,我就知道新5系来了,这算是它典雅中很具张力的一面了。
“If a car does not look dynamic enough, how do you convince us that it opens up enough to move? You have to be able to see and feel its personality, just like natural, just not enough , You must also be able to show it. ”Adrian van Hooydonk, BMW Group Design Director, said. At least for the first time I saw a new generation of 5-series, I think this car is really very dynamic - slender hood seemed bones, the outline of six swept to the grille is obviously the BMW family in recent years Features, a sense of pleasure of the yacht across the water. What impresses me most is that Angel Eyes uses a white LED aura, which not only provides daytime driving lights, but also has a powerful visual effect, whether it is day or night, no matter how far away from me, in short, it appears On the horizon, I knew that the new 5-series came, and it was a very tense aspect of its elegance.