【摘 要】
：
分析众包翻译图书出版中的基本运作流程、基本模式和特点,指出互联网技术催生众包翻译模式,而众包翻译在图书翻译出版中的应用则为完成规模化翻译任务提供了新的可能。作为网
【机 构】
：
宿州学院外国语学院; 国防科技大学国际关系学院外国语言文学博士后流动站; 《宿州学院学报》编辑部;
【基金项目】
：
宿州学院博士科研启动基金项目“概要写作和语类交互视角下的阅读模式构建及其实证研究”(编号:2015jb13);宿州学院重点科研项目“网络书面实时交流的语篇特征探析”(编号:2017yzd08);宿州学院重点科研项目“文化‘走出去’背景下的中文图书翻译出版研究”(编号:2017yzd06)
论文部分内容阅读
分析众包翻译图书出版中的基本运作流程、基本模式和特点,指出互联网技术催生众包翻译模式,而众包翻译在图书翻译出版中的应用则为完成规模化翻译任务提供了新的可能。作为网络时代的翻译创新,众包翻译有着极强的技术依赖性,颠覆了传统翻译出版的运作模式,其发展将可能影响专业翻译者的生存环境。同时,众包翻译平台的构建应成为传统翻译出版进军数字出版的重要组成部分。
其他文献
党的十八大报告提出：“加快形成科学有效的社会管理体制,完善社会保障体系,健全基层公共服务和社会管理网络,建立确保社会既充满活力又和谐有序的体制机制。”加强社会管理,完
数据冗余是分布式数据库的重要特征之一,分布式内存数据库的数据冗余分配与传统的分配问题相似,但又有其特点。本文在常用的数据冗余分配算法的对比研究基础上,结合内存数据
1995年科学家们发现了肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体蛋白：TRAIL，它是肿瘤坏死因子超家族成员之一，属于Ⅱ型跨膜蛋白。人类的TRAIL蛋白是由281aa组成的，由843bp个编码序列组成。其
错位法施工是应用于波形钢腹板预应力混凝土箱梁桥的一种新型施工工艺。为分析错位法施工工艺的可行性及优越性,结合国内实际工程,对错位法施工与传统施工方案从施工特点、施
近年来SCADA系统进入了飞速发展的时期,网络化监控系统已成为了市场的主流。此设计以电力实时监控系统为研究对象,以基于Web的SCADA系统数据管理器为研究课题。通过对当前国
该文针对目前高职针灸专业综合性实训存在缺乏整体设计、综合度不够，且对实训过程的职业性关注不够等问题，认为在实训项目设计上应以培养实践技能为基础，渐进性扩展能力，全程按工
经田间病圃自然诱发鉴定、温室病圃诱发鉴定和苗期室内人工接种鉴定,对引自国内外的番茄青枯病抗性材料进行抗病性鉴定,筛选抗源材料,结合农艺性状比较研究,从其分离后代中选
山地县域是休闲时代我国开展旅游活动的重要载体,洛阳山地县域旅游资源富集,定量测度不同县域旅游经济发展潜力,加以比较来确定其潜力等级与开发类型,对于促进洛阳山地县域旅
新型农村合作医疗作为国家医疗卫生事业发展的一项重大举措,已经走过近十个年头。在这十年里,农村的医疗保障事业发生了从无至有质的转变。但医疗费用过快增长使农民的补偿收
能源问题是目前世界各国都在面临的主要问题,也逐渐成为限制地区经济发展的主要因素。在我国能源相对稀缺,环境保护日益受到重视,节能降耗已成为社会可持续发展的基本要求。