论文部分内容阅读
“一带一路”背景下的广西民俗翻译意义重大，但民俗翻译常常会遇到民俗文化词汇、数量词、无主句、比喻句的翻译难题。论文以斯坦纳阐释学翻译四步骤为理论指导，以壮族道德伦理长诗《传扬歌》为例，对以上问题进行分析，并提出对策。文章期待对广西民俗翻译工作起到抛砖引玉的作用，不断提升民俗文化翻译的质量。
“一带一路”背景下广西民俗翻译的问题与对策——以《传扬歌》为例
【摘 要】
：
“一带一路”背景下的广西民俗翻译意义重大，但民俗翻译常常会遇到民俗文化词汇、数量词、无主句、比喻句的翻译难题。论文以斯坦纳阐释学翻译四步骤为理论指导，以壮族道德伦理
【机 构】
：
广西大学外语学院
【出 处】
：
百色学院学报
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
【正】 霍尔巴赫是十八世纪法国唯物主义哲学中的最后一位代表,他系统地总结了十八世纪法国唯物主义,形成了完整的机械唯物主义的哲学体系,在唯物主义思想发展史上,达到了马
目的探讨B超引导穿刺注射无水乙醇治疗甲状腺囊肿的临床效果。方法选择于我院行B超引导无水乙醇注射法治疗甲状腺囊肿病例58例,对照组：抽取囊液并注入无水乙醇,注入无水乙醇的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨他汀类降血脂药物的疗效及不良反应。方法选取我院2014年3月~2015年10月收治的高血脂患者120例作为研究对象,按照随机分组法将其分为A组、B组、C组,各40例。A组采用
300nm以下的紫外辐射会引起人体皮肤红斑、角膜炎等问题。国标规定普通照明用卤钨灯的特定有效紫外辐射功率必须小于0·35mW/klm。本文先介绍了紫外辐射引起红斑效应的作用光
近年来,随着我国的经济融入世界经济一体化的进程不断加快,我们将面临开放的国际市场竞争,对工程造价管理而言,面临着改革和创新。及时、准确地编制电力工程概预算,是电力工
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield