有首歌第一句是“美丽的夜色多么沉寂,草原上只留下我的琴声”,歌声缠绵,琴色悠扬。可里面还有一句,“可惜没有邮递员来传递”,我觉得整首歌的意境就被这“邮递员”给破坏了。在我看来,“邮递员”属于非诗意词汇,天上的鸿雁、河里的落叶才符合语境。看警匪片也遇到这个问题。好 The first sentence of the song is “how beautiful the night silence, leaving only my piano music on the prairie”, singing lingering, melodious piano. There can be another sentence, “Unfortunately, no postman to pass,” I think the mood of the whole song was “postman” to the destruction. In my opinion, “postman” is a non-poetic word, the wild geese in the sky, the leaves of the river is in line with the context. See gangster film also encountered this problem. it is good