【摘 要】
：
谚语是语义相对完整的固定句子，用语通俗，修辞生动，言简意赅。英语谚语和汉语谚语虽然属于不同的文化体系，但是都有比喻生动，寓意深刻，用词精炼，没有一个多余的词，单句讲究韵律，双句讲
论文部分内容阅读
谚语是语义相对完整的固定句子，用语通俗，修辞生动，言简意赅。英语谚语和汉语谚语虽然属于不同的文化体系，但是都有比喻生动，寓意深刻，用词精炼，没有一个多余的词，单句讲究韵律，双句讲究对仗，文体非常口语化，读来朗朗上口，便于记忆流传的特点。从文化视角来看有效的英汉谚语翻译方法可以采用直译、意译、套译、直译和意译相结合等。英语谚语汉译时要特别注意口语化，用词精炼，某些特殊甸武的译法，这样才能形象地把英语谚语传译到汉语中。
其他文献
目 录$$第一章 总则$$第二章 家庭实施$$第三章 政府推进$$第四章 学校指导$$第五章 社会参与$$第六章 法律责任$$第七章 附则$$第一章 总 则$$第一条 为了促进家庭教育事业
广东省佛山市荣山中学始建于1992年,是一所以高中为主的全日制公办完全中学.学校占地面积约4.4万平方米,校舍建筑面积3.2万平方米.各功能室配备齐全.学校建筑设计新颖、布局
近几年来太湖流域水污染不断加剧,为苏州市居民提供饮用水的东太湖的水质也不容乐观。为了了解目前苏州市居民饮用水放射性水平,并分析存在问题,提出污染防治对策,按照国家相
一、什么是价格卡特尔价格卡特尔,是指两个或两个以上具有竞争关系的经营者为牟取超额利润,以合同、协议或其他方式,共同商定商品或服务价格,从而限制市场竞争的一种垄断联合
本文主要分析了架空输电线路防雷基本原理,研究相应的防雷措施,在当前输电线路防雷研究成果的基础上,首先对雷击220kV和110kV架空输电线路进行杆塔耐雷水平相关参数计算,查找雷击跳闸原因。研究的数据来自近几年包头北部山区输电线路通道内雷电的活动,再结合防雷差异化思想,对影响输电线路杆塔接地电阻、防雷保护角等一些因素,例如杆塔型式、土壤电阻率、线路所处的地形、线路绝缘配置情况以及线路运行区域雷暴日等
近年来伴随高等教育规模的过度扩张，大学生就业难问题愈演愈烈，引起了社会各界的广泛关注。对于大学生就业难的成因，学术界存在许多不同的观点。本文试图从高等教育规模过度扩张
介绍日本冲压模具的设计方法，制造特点及结构特点。通过对其特点的分析，对于冲压模具的设计和制造有一定的参考价值。
由应试教育向素质教育转变已成为我国广大教育工作者的共识,但由认识转化为实际的行动,则需要建立起一整套卓有成效的素质教育运行机制予以促进和保障.素质教育运行机制内容
<正>各种教学方法体系都是以一定的教学思想为指导的。历史上形成的教学方法,就其指导思想而言,可以分为启发式教学和注入式教学两大类。从中国教育的历史来看,"启发"一词,源
以在校大学生为研究对象,采用＂挫折容忍力量表＂,调查大学生的挫折容忍力,研究发现：大学生学业挫折容忍力的发展水平总体偏低;大学生学业挫折容忍力在生源地、是否独生子女维度上