论文部分内容阅读
摄影／梁玉林 图片提供／皇家礼炮
皇家礼炮品牌大使苏格兰十三世阿盖尔公爵托·伊·坎贝尔是苏格兰皇族的世袭主人，是在苏格兰历史上拥有重要地位的坎贝尔部落的首领，也是女王在苏格兰的代表。随着现代社会的发展，英国皇室已经停止授爵，因此纯正的皇家贵族已成为越来越珍稀而神秘的名词。作为年轻一代的皇族成员，十三世阿盖尔公爵既像父辈一样继承传统，又通过现代的商业手段运作家族生意。在他身上，丝丝入扣地融合了历史感与现代化。
在十月十七日2009皇家礼炮王者杯马球赛的现场，我们如期见到了皇家礼炮品牌大使苏格兰十三世阿盖尔公爵——托·伊·坎贝尔，他已经是连续三年作为皇家礼炮的尊贵来宾出现在皇家礼炮王者杯马球赛现场。在对阿盖尔公爵进行专访之前，随行翻译专门叮嘱我说，提问的每句话前别忘了加一句“YouGrace”。这个小小的提醒，让我一下意识到，自己要面对面的与一位真正的皇族进行交谈，必须小心谨慎。但真的寒暄落座之后，阿盖尔公爵却完全没有印象中英国皇族的严肃古板，整个采访过程中，他时而热情洋溢，时而幽默风趣，和他的交谈完全是放松和有趣的。
酋长·古老传统的继承人
作为英女王在苏格兰的代表之一，阿盖尔公爵要代表伊莉莎白女王行使责任。今天，这些活动很多都是典礼仪式，届时他会穿上苏格兰裙，手持仪仗代替女王出席和主持。十三世阿盖尔公爵托·伊·坎贝尔从小就是皇室家族中一名活跃的成员，经常参加典礼活动。这些社会活动是年轻的阿盖尔公爵从来没有在学校或者大学里学过的一门新课程。2001年正式接受阿盖尔公爵袭位前。坎贝尔一直以洛恩侯爵的身份在前任也就是他的父亲十二世公爵身边学习。
阿盖尔家族同皇室家族有很深的渊源。1633年，英王查尔斯一世封阿盖尔伯爵为西部岛屿海军上将。今天，该岛屿依然用17响礼炮欢迎阿盖尔公爵。1651年，八世阿盖尔伯爵封查尔斯－斯图沃特为“苏格兰国王”，1681年，查尔斯-斯图沃特被加冕为英王查尔斯二世。17年，阿盖尔伯爵的爵位升为公爵，九世公爵同维多利亚女王的女儿路易斯结婚。几个世纪以来，坎贝尔家族，或者说坎贝尔部落一直参与管理国家重要事务，在苏格兰历史中占有重要的地位。
今天，十三世阿盖尔公爵，作为可敬的坎贝尔部落首领，领导着全球3D0多万坎贝尔人。在因弗内里家乡成长起来的他，已经开始承担率领坎贝尔家族进入21世纪的重任，在传统和现代之间，公爵轻松穿行，应对自如。他不仅将家族城堡的旅游业经营的有声有色，更积极在世界范围内宣传能代表苏格兰传统的皇家礼炮威士忌，是英国新一代有尊贵头衔却积极投身商业活动的皇族的优秀代表。
商人·新世纪的开创者
皇家礼炮品牌大使苏格兰十三世阿盖尔公爵说自己的职业是商人，为这份工作他投入了很大热情；在充满活力的全球制造业和营销业中，他是取得成功的管理者。公爵管理着一家全球性商业公司，经营范围包括颁发许可阿盖尔和坎贝尔的名字使用，旅游，体育、林业和贸易等，也包括他继承的位于苏格兰西海岸的阿盖尔地区五万公顷的地产。
“你必须每天早上带着激情醒来，要认同自己的工作。我为自己的工作骄傲，为自己所代言的优秀的酒类公司骄傲。”阿盖尔公爵脸上写满了兴奋，“我常常面对记者的提问，如果我总是一副无精打采的样子，或者仅仅是刻板的一问一答，那我自己很快就失去了对工作的激情和热望。”
我注意到，他反复提到一个词，就是“aspiration”，热望。他对奢侈品的定义也是如此——那定是你始终在热望和不断追求的物品的极致。”有的人很幸运，可以负担并享受到奢侈所带来的极致愉悦。但这些东西一定是梦想性的。”对于出身高贵，一直生长在考究的生活环境中的阿盖尔公爵来说，奢侈品代表了更多的东西。他提到马球赛赞助品牌之一的玛莎拉蒂，说我们买的不止是一部漂亮跑车，而是意大利精良的机械制造传统。他又指着自己腕上的Rolex，说这也不止是一块精美的手表，而是代表了瑞表的手工制造传统。
阿盖尔公爵说，现在全球总共有四百万苏格兰人，全世界都有他们的足迹。因为这是一个很喜欢周游世界的民族，他们会带上自己最看重的东西作为民族的象征，然后踏上旅途。这些最重要的东西中，就包括苏格兰传统文化，历史留存，当然还有苏格兰威士忌。全世界许多国家的人都喝威土忌，它是所有酒类里最受欢迎、被接受程度是最高的烈酒。当人们带着尊敬和感激和你分享喜悦时，就会和你喝威士忌。在他眼中，超高档苏格兰威士忌皇家礼炮更像是一种生活方式的代表。“我们在英国，都是和朋友一起分享威士忌，享受美好的生活。真正的好酒是在于你怎样用心的享受。”
父亲·文化传播大使
今年公爵喜添一女。当我对他表示祝贺时，他和所有的父亲一样喜上眉梢。现有两儿一女的公爵说，孩子们很幸运，他们将生长在始建于1745年的古老城堡里。那里地方很大，风景绝美，内部的装饰和陈列的都是上百年历史的古董。对于小孩来说，将是非常幸福的童年。同时，他们坎贝尔家族有超过600年的历史，生长在这个城堡里，耳濡目染祖先传下来的许多荣誉，对于他们将来长大后继续传承家族历史有特殊的意义。
话题自然转到对于下一代的教养。阿盖尔公爵说，每个大家族的每一代人都是不一样的。他自己就过着和父辈迥然不同的生活。“我可能更商业化，更开放。商业是我的激情来源，我很喜欢做一个商人。”在他看来，自己以皇族的身份向全世界的人推荐苏格兰威士忌的同时，也是在推荐苏格兰文化，历史，关于苏格兰富于创造性的一切。他解释说，就像马球运动，不仅仅是几个人骑着马击球，否则它不会成为真正的贵族运动。所以真正从事哪种职业不是最关键的，借助这些角色可以更好的传承历史，继承家族荣誉，何乐而不为?于是在公爵身上，我们看到了历史和现代的完美并存，它们水乳交融，散发出一种特殊的魅力。
这位身兼文化传播大使重任的苏格兰公爵，说自己和中国打交道20年了。在这20年中，从一开始的满大街的人都骑自行车，到现在和世界上每个大都市一样车水马龙，阿盖尔公爵颇为感触的说中国发生了特别大的变化。“在中国，”他说，“有一个特别值得你们骄傲的现象，就是中国的新闻记者素质很高。他们总是做足了功课，再来采访，于是双方总是聊的很愉快。中国的读者求知欲旺盛，对任何事物都充满了好奇心。他们需要有人告诉他们什么是真正的好车、好酒、好服装，他们接纳新事物的速度很快。“他说中国也是苏格兰威士忌的一个颇具潜力的大市场，所以他很愿意到中国来，继续宣传苏格兰的传统骄傲威士忌。
问起公爵尝试过中国的白酒吗?他笑着说，当然，有时候还会喝的有些过头呢。中国有品质非常棒的白酒。不过每个人都有自己的个性和偏好。当人尝试过各种好东西后，会有自己的选择。”对于我自己来说，当然更偏好用最好最纯净的水和麦芽酿造而成的苏格兰威士忌，这些纯天然材质的结晶，就像苏格兰新鲜的空气和如画的山峦起伏，让我想起美丽的祖国。”他还说来到中国这么多年，深切的体会到了中国传统文化对于中国人的重要性。一如苏格兰的传统文化之于苏格兰，是永远不会随着时间的迁移而改变的。
皇家礼炮品牌大使苏格兰十三世阿盖尔公爵托·伊·坎贝尔是苏格兰皇族的世袭主人，是在苏格兰历史上拥有重要地位的坎贝尔部落的首领，也是女王在苏格兰的代表。随着现代社会的发展，英国皇室已经停止授爵，因此纯正的皇家贵族已成为越来越珍稀而神秘的名词。作为年轻一代的皇族成员，十三世阿盖尔公爵既像父辈一样继承传统，又通过现代的商业手段运作家族生意。在他身上，丝丝入扣地融合了历史感与现代化。
在十月十七日2009皇家礼炮王者杯马球赛的现场，我们如期见到了皇家礼炮品牌大使苏格兰十三世阿盖尔公爵——托·伊·坎贝尔，他已经是连续三年作为皇家礼炮的尊贵来宾出现在皇家礼炮王者杯马球赛现场。在对阿盖尔公爵进行专访之前，随行翻译专门叮嘱我说，提问的每句话前别忘了加一句“YouGrace”。这个小小的提醒，让我一下意识到，自己要面对面的与一位真正的皇族进行交谈，必须小心谨慎。但真的寒暄落座之后，阿盖尔公爵却完全没有印象中英国皇族的严肃古板，整个采访过程中，他时而热情洋溢，时而幽默风趣，和他的交谈完全是放松和有趣的。
酋长·古老传统的继承人
作为英女王在苏格兰的代表之一，阿盖尔公爵要代表伊莉莎白女王行使责任。今天，这些活动很多都是典礼仪式，届时他会穿上苏格兰裙，手持仪仗代替女王出席和主持。十三世阿盖尔公爵托·伊·坎贝尔从小就是皇室家族中一名活跃的成员，经常参加典礼活动。这些社会活动是年轻的阿盖尔公爵从来没有在学校或者大学里学过的一门新课程。2001年正式接受阿盖尔公爵袭位前。坎贝尔一直以洛恩侯爵的身份在前任也就是他的父亲十二世公爵身边学习。
阿盖尔家族同皇室家族有很深的渊源。1633年，英王查尔斯一世封阿盖尔伯爵为西部岛屿海军上将。今天，该岛屿依然用17响礼炮欢迎阿盖尔公爵。1651年，八世阿盖尔伯爵封查尔斯－斯图沃特为“苏格兰国王”，1681年，查尔斯-斯图沃特被加冕为英王查尔斯二世。17年，阿盖尔伯爵的爵位升为公爵，九世公爵同维多利亚女王的女儿路易斯结婚。几个世纪以来，坎贝尔家族，或者说坎贝尔部落一直参与管理国家重要事务，在苏格兰历史中占有重要的地位。
今天，十三世阿盖尔公爵，作为可敬的坎贝尔部落首领，领导着全球3D0多万坎贝尔人。在因弗内里家乡成长起来的他，已经开始承担率领坎贝尔家族进入21世纪的重任，在传统和现代之间，公爵轻松穿行，应对自如。他不仅将家族城堡的旅游业经营的有声有色，更积极在世界范围内宣传能代表苏格兰传统的皇家礼炮威士忌，是英国新一代有尊贵头衔却积极投身商业活动的皇族的优秀代表。
商人·新世纪的开创者
皇家礼炮品牌大使苏格兰十三世阿盖尔公爵说自己的职业是商人，为这份工作他投入了很大热情；在充满活力的全球制造业和营销业中，他是取得成功的管理者。公爵管理着一家全球性商业公司，经营范围包括颁发许可阿盖尔和坎贝尔的名字使用，旅游，体育、林业和贸易等，也包括他继承的位于苏格兰西海岸的阿盖尔地区五万公顷的地产。
“你必须每天早上带着激情醒来，要认同自己的工作。我为自己的工作骄傲，为自己所代言的优秀的酒类公司骄傲。”阿盖尔公爵脸上写满了兴奋，“我常常面对记者的提问，如果我总是一副无精打采的样子，或者仅仅是刻板的一问一答，那我自己很快就失去了对工作的激情和热望。”
我注意到，他反复提到一个词，就是“aspiration”，热望。他对奢侈品的定义也是如此——那定是你始终在热望和不断追求的物品的极致。”有的人很幸运，可以负担并享受到奢侈所带来的极致愉悦。但这些东西一定是梦想性的。”对于出身高贵，一直生长在考究的生活环境中的阿盖尔公爵来说，奢侈品代表了更多的东西。他提到马球赛赞助品牌之一的玛莎拉蒂，说我们买的不止是一部漂亮跑车，而是意大利精良的机械制造传统。他又指着自己腕上的Rolex，说这也不止是一块精美的手表，而是代表了瑞表的手工制造传统。
阿盖尔公爵说，现在全球总共有四百万苏格兰人，全世界都有他们的足迹。因为这是一个很喜欢周游世界的民族，他们会带上自己最看重的东西作为民族的象征，然后踏上旅途。这些最重要的东西中，就包括苏格兰传统文化，历史留存，当然还有苏格兰威士忌。全世界许多国家的人都喝威土忌，它是所有酒类里最受欢迎、被接受程度是最高的烈酒。当人们带着尊敬和感激和你分享喜悦时，就会和你喝威士忌。在他眼中，超高档苏格兰威士忌皇家礼炮更像是一种生活方式的代表。“我们在英国，都是和朋友一起分享威士忌，享受美好的生活。真正的好酒是在于你怎样用心的享受。”
父亲·文化传播大使
今年公爵喜添一女。当我对他表示祝贺时，他和所有的父亲一样喜上眉梢。现有两儿一女的公爵说，孩子们很幸运，他们将生长在始建于1745年的古老城堡里。那里地方很大，风景绝美，内部的装饰和陈列的都是上百年历史的古董。对于小孩来说，将是非常幸福的童年。同时，他们坎贝尔家族有超过600年的历史，生长在这个城堡里，耳濡目染祖先传下来的许多荣誉，对于他们将来长大后继续传承家族历史有特殊的意义。
话题自然转到对于下一代的教养。阿盖尔公爵说，每个大家族的每一代人都是不一样的。他自己就过着和父辈迥然不同的生活。“我可能更商业化，更开放。商业是我的激情来源，我很喜欢做一个商人。”在他看来，自己以皇族的身份向全世界的人推荐苏格兰威士忌的同时，也是在推荐苏格兰文化，历史，关于苏格兰富于创造性的一切。他解释说，就像马球运动，不仅仅是几个人骑着马击球，否则它不会成为真正的贵族运动。所以真正从事哪种职业不是最关键的，借助这些角色可以更好的传承历史，继承家族荣誉，何乐而不为?于是在公爵身上，我们看到了历史和现代的完美并存，它们水乳交融，散发出一种特殊的魅力。
这位身兼文化传播大使重任的苏格兰公爵，说自己和中国打交道20年了。在这20年中，从一开始的满大街的人都骑自行车，到现在和世界上每个大都市一样车水马龙，阿盖尔公爵颇为感触的说中国发生了特别大的变化。“在中国，”他说，“有一个特别值得你们骄傲的现象，就是中国的新闻记者素质很高。他们总是做足了功课，再来采访，于是双方总是聊的很愉快。中国的读者求知欲旺盛，对任何事物都充满了好奇心。他们需要有人告诉他们什么是真正的好车、好酒、好服装，他们接纳新事物的速度很快。“他说中国也是苏格兰威士忌的一个颇具潜力的大市场，所以他很愿意到中国来，继续宣传苏格兰的传统骄傲威士忌。
问起公爵尝试过中国的白酒吗?他笑着说，当然，有时候还会喝的有些过头呢。中国有品质非常棒的白酒。不过每个人都有自己的个性和偏好。当人尝试过各种好东西后，会有自己的选择。”对于我自己来说，当然更偏好用最好最纯净的水和麦芽酿造而成的苏格兰威士忌，这些纯天然材质的结晶，就像苏格兰新鲜的空气和如画的山峦起伏，让我想起美丽的祖国。”他还说来到中国这么多年，深切的体会到了中国传统文化对于中国人的重要性。一如苏格兰的传统文化之于苏格兰，是永远不会随着时间的迁移而改变的。