论文部分内容阅读
著名的爱尔兰诗人叶芝有首脍炙人口的诗:《当你老了》。喜欢这首诗的人多,对其不同的翻译和理解也多。对于同一首诗的翻译出现不同语言风格、格律,这可以商榷;但诗人说的到底是什么,则有必要澄清。
也谈叶芝《当你老了》一诗的理解和翻译
【摘 要】
：
著名的爱尔兰诗人叶芝有首脍炙人口的诗:《当你老了》。喜欢这首诗的人多,对其不同的翻译和理解也多。对于同一首诗的翻译出现不同语言风格、格律,这可以商榷;但诗人说的到底
【机 构】
：
吉林大学珠海学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2013年A4期
其他文献
同样是社会主义国家,同样是人口出生率不断下降。中苏两国都面临着一个严峻的社会问题,即人口日益老龄化。据统计,80年代中后期,60岁及60岁以上的老年人口在全社会的总人口
放射治疗（放疗）、化学药物治疗（化疗）是当前治疗恶性肿瘤的两大治疗手段,其所引起的毒副反应,尤其是以恶心、呕吐为主要表现的胃肠道反应,往往使患者营养物质摄入不足。导致体质
目的探讨脑胶质瘤术后3年生存率的影响因素。方法回顾性分析2008至2010年收治的30例脑胶质瘤患者3年生存率及其影响因素,对患者的性别、年龄、术前KPS评分、肿瘤大小、切除程
随着互联网时代的到来和民间借贷的兴起,网络信贷作为一种新生事物悄然出现。其中最常见的模式是"人人贷"(P2P),即个人对个人的贷款。P2P网络信贷平台是一种提供网络无抵押担
维克多·雨果是十九世纪法国的一位重要作家,《悲惨世界》是他于1862年发表的一部长篇小说,是十九世纪最著名的小说之一。本文通过透视小说中三种不同处世态度的人生路径,发
2010年3月七部委《融资性担保公司管理暂行办法》的出台,促进了融资性担保机构的新一轮规范发展。但受自身弱质性和宏观经济金融形势等的影响,融资性担保业的商业可持续发展
改革开放以来，随着城市社会经济的快速发展，沈阳市城市空间结构经历了巨大的变化，其中城市社会空间结构的变化尤为突出。本文主要通过对沈阳市2010年人口普查资料及相关统计资料
一、湘西魅力:从地域概念走向意义概念有人将目前国内兴起的旅游演艺产品划分为三类:“民族风情展示型、山水实景演出型、文化遗产演绎型”①,这是基于旅游演艺产品的文化主
伴随着世界经济一体化趋势的蓬勃发展,我国的企业发展也面临着严峻的挑战.为了能在激烈的竞争市场中有一席之地,我国的企业必须不断提升自己的竞争力,竞争力的高低主要体现在