论文部分内容阅读
旅游文本中的文化负载词蕴含着丰富的中国文化内涵,是传播中国文化的重要途径。本文拟从翻译目的论角度,以《北京旅游景区导览手册》为例,探讨旅游文本中文化负载词的英译策略,以期对文化负载词的翻译提供指导以及促进文化的有效传播和交流。
目的论视角下旅游文本中文化负载词的英译策略——以《北京旅游景区导览手册》为例
【摘 要】
：
旅游文本中的文化负载词蕴含着丰富的中国文化内涵,是传播中国文化的重要途径。本文拟从翻译目的论角度,以《北京旅游景区导览手册》为例,探讨旅游文本中文化负载词的英译策
【机 构】
：
贵州师范大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年14期
其他文献
护士发生心理疲劳，工作中会表现出身体、情绪、态度及行为的改变，不仅影响自身健康，还会影响护士队伍的整体素质和护理队伍的稳定。因此，如何帮助护士有效应对压力，促进健康，提高工
目的 探讨小骨窗开颅手术治疗高血压性脑出血的临床疗效和意义.方法 采用小骨窗开颅治疗高血压性脑出血34例,术后进行了近期（1月）和远期（12月）的疗效随访,并结合文献分别就手术方
目的 探讨早期干预对脑损伤患儿存活后神经心理发育的影响.方法 将124例脑损伤患儿分为有系统干预的甲组96例和未干预乙组28例,2组基本情况比较无显著性差异;另设正常足月儿3
目的探讨64层螺旋CT血管成像对头颈部血管病变的临床价值。方法34例疑头颈部血管病变的患者行64层螺旋CT头颈部血管成像（CTA），扫描数据在ADW4．3工作站用不同的后处理技术进行血管
2020年11月19日—20日,为深入研究探讨新形势下档案工作面临的机遇与挑战,积极应对、加快发展;倡导、深化档案专业研究,形成浓厚学术氛围,提升学术水平,为实际工作提供有力指
目的探讨MMP-9及TIMP-1在大鼠感染性脑水肿的表达及意义。方法应用免疫组织化学方法（SP法）检测大鼠急性感染性脑水肿模型中MMP-9及TIMP-1的表达情况及其比值变化。结果MMP-9及T
在经济全球化的不断影响下,我国民间文化传承受到了一定冲击,许多优秀的古民居正在消失。故此,应加强探索我国古民居相关内容,良好传承民间文化,留住历史的根脉。本文则着重
目的探讨SAH后迟发性脑缺血的发病情况，临床特点及发病机制。方法分析总结1999—01-2007—06在我科住院的49例SAH患者出现迟发性脑缺血的发生率，临床表现及CT分型之间的关系。
目的:研究慢病毒介导的miR-139过表达对肾癌细胞增殖和凋亡的影响及潜在机制。方法:qRT-PCR检测29例肾癌组织和癌旁组织中miR-139的表达,用携带miR-139基因的慢病毒感染肾癌7
面部深度烧伤后，常造成不同程度的毁容和畸形，病人心理上发生变化，可表现为不能接受现实，轻者情感脆弱、紧张焦虑，重者产生轻生、厌世、怨恨等症状。作者对面部深度烧伤病人进行问