论文部分内容阅读
折扇,是扇子的一种,它既是一种实用的工具,又是一件艺术品。折扇最不易做好的是扇骨,而一柄真正上品的扇骨需要工艺师高超的手艺。在全国各地的制扇业中,以苏杭扇最具特色,名声也最为显赫。苏州的水墨竹骨折扇大多系文人用扇,气息清雅:杭州的黑纸扇则偏重于大众化。苏州是扇子的产地,自古以来扇庄汇集,高手辈出。如今,苏州尚有继承传统制扇绝技者,徐义林便是其中的一位。
Folding fan, is a fan, it is both a practical tool, but also a work of art. Folding fan is the most difficult to do is the fan, while a real fan of the top grade requires master craftsmanship. In the fan industry throughout the country, the most distinctive Suzhou-Hangzhou fan, the reputation is also the most prominent. Most of the ink-bamboo fracture fans in Suzhou use the fan of the scholar, elegant and elegant: the black paper fan in Hangzhou prefers the popularization. Suzhou is the origin of fans, fans since the ancient pool, experts come forth in large numbers. Today, Xuzhou is still one of those who inherit traditional fan-making skills.