尽管政府已采取措施保投资稳增长,但目前为止复苏的踪影似乎仍然飘忽不定。7月份工业增加值同比增速由6月份的9.5%进一步滑落至9.2%、低于预期。重工业是拖累工业生产放缓的主要部门,其中交通运输设备、电气机械、有色金属、石化放缓幅度最大。与此同时,在国内消费稳健、出口增长可能也保持稳定的支撑下,轻工业增速7月份有所加快、达到10.1%。考虑到此前PMI数 Although the government has taken steps to maintain steady growth in investment, the recovery so far seems to be erratic. The industrial output value growth in July slipped further to 9.2% from 9.5% in June, lower than expected. Heavy industry is the main sector that has dragged down the slowdown in industrial production. Transportation equipment, electrical machinery, nonferrous metals and petrochemicals have slowed down the most. In the meantime, light industrial growth accelerated in July to 10.1%, supported by steady domestic consumption and steady export growth. Taking into account the previous PMI number