英语广告中的隐喻及其翻译技巧谈

来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:youxiang123hao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种修辞手段,还是一种思维方式、认知手段。隐喻在英语广告中大量存在。本文在探讨了广告隐喻的理解过程的基础上,结合纽马克的隐喻翻译方法,着重分析了英语广告中隐喻的翻译技巧。
其他文献
欧洲的航空公司行业从全球经济危机中复苏缓慢,支线航空公司行业也是如此。欧洲支线航空公司协会(ERA)代表了大约70家航空公司,2010年成员的客运运输量同比只增长了2.5%。欧
针对目前军事代表对软件质量监督难度大的现状,探索建立一种能客观评价航空军用软件质量的量化评估模型,从而实现对航空军用软件开发过程的良好可视性以及对软件质量评价的准
健全和完善外部董事制度是推动国有企业董事会建设和改革的重要切入点和落脚点,本文认为,应从立法、工作制度、组织、体制等多方面入手,进一步加强国有企业外部董事制度建设,确保
建立了干式双离合器自动变速器(DCT)升档过程系统动力学模型。针对干式双离合器系统的非线性、难以建立精确数学模型等特点,设计了模糊控制器。分析了双离合器升档控制过程;制定
效率是"以正确的方式做事",而效能则是"做正确的事"。高职教育教学质量的提高与学生职业技能的提升应从提高效能的研究着手展开,效率与效能的研究是寻求学校课程设置及人才培养模
25℃恒温条件下,在不同的剪切速率范围内对2.829~7.072 mmol/L浓度范围内的Gemini表面活性剂的黏度特性进行测定,以探究溶液内部的胶束结构变化。结果表明,高剪切速率时,随着
在新型城镇化与新农村建设"双重战略"同步推进的新时期,农民集中居住问题具有更加重要的战略意义,实践表明农民集中居住意愿又是其中的关键问题。洞庭湖区板江乡100多名居民的
20世纪90年代美国学者根据丰田生产方式总结并提出的精益生产方式,已给世界上很多企业尤其是日本的汽车工业带来了巨大的利益。当今它的精益思想对企业的发展还有着举足轻重的
随着高速铁路的不断发展,列车运行速度越来越快,对线路稳定性的要求越来越高,因此路基施工质量尤为关键。做好路基沉降观测工作是确保路基施工质量和运营过程中对线路稳定性监测
本文首先立足于经济学、财务学理论,阐明会计信息披露制度的存在合理性,尔后对会计信息披露制度的历史演进和基本框架作一概述,最后将关注的视野投向制度建设中的质与量之规范这