论文部分内容阅读
专门用途英语具有词源广泛、专业术语多、概念性、专业性和指向性强等特点,在社会经济发展的各个领域扮演着举足轻重的作用。对其进行简单的对等翻译无法解决由语言文化和知识差异所造成的交流障碍等问题。该文以功能目的论为视角,通过专门用途英语特点分析,对"零对等"翻译原则进行探讨。
从功能理论视角谈专门用途英语“零对等”翻译模式及原则
【摘 要】
：
专门用途英语具有词源广泛、专业术语多、概念性、专业性和指向性强等特点,在社会经济发展的各个领域扮演着举足轻重的作用。对其进行简单的对等翻译无法解决由语言文化和知
【机 构】
：
四川外国语大学重庆南方翻译学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
为解决人工分拣造价高、效率低等问题,设计了一种回收塑料瓶的机器视觉颜色检测系统。该系统通过调速传送机构将塑料瓶输送至暗箱识别区域,利用工业照相机采集实时图像,并将
6月4日,＂马来西亚-中国木材贸易：展望与商机＂研讨会在上海召开。马来西亚种植与原产业部部长、马来西亚木材理事会副行政长、马来西亚木材工业总会会长与会发言,介绍了马来西亚
很多人都有成为导演的梦想,自做自己的电影!可能有人会担心--哪里找到设备呀?现在你只用iMo vi e电影剪辑软件,就能够自在制作属于你的个人电影!即使你不是专业的人员,剪辑和
【正】 国民经济管理是指遵循客观经济规律,对关系到全局的社会经济中的重大问题进行管理,使经济正常进行,以保证社会经济发展的预定目标的实现。在社会主义制度下,关系到全
通过对富源无烟煤、织金无烟煤、炼钢用增碳剂、宁夏汝箕沟无烟煤、昭通无烟煤进行取样、指标分析，并与标准无烟煤粉G值对比分析研究，得出昭通无烟煤可作为测定G值用无烟煤粉内
中国社会有着悠久的排名学传统,从政治品阶至社交席次,无所不在。文学批评虽是一种较主观的行为,亦难摆脱序位排名之诉求。耳熟能详如《诗品》《诗人主客图》《江西诗社宗派
为了发挥中小型房地产企业机制优势,必须建立与之相适应的房地产开发公司的工程系统组织结构,矩阵式组织是较好的选择.建立设计联盟是提高设计效率、把握设计质量、推进施工
英语专业在普通本科院校中开设比较普遍。相对于其他专业而言,作为人文学科的英语专业学生人文素养的培养更为重要和迫切。应用型地方本科高校的英语专业学生培养目标不应该
讨论了迈克尔孙干涉实验中产生的干涉条纹形状及形成的原因,介绍了调出等倾干涉条纹和等厚干涉条纹的正确实验方法,以纠正学生在实验中可能发生的常见错误.
本文就上烧10#皮带常年制约生产的问题进行了分析。针对存在的问题，进行工艺优化改造，使生产工艺得到进一步完善，减少了对烧结机生产的影响。