论文部分内容阅读
欧洲杯上,英法大战在千呼万唤中开始,在平淡沉闷中进行,在大跌眼镜中收尾。两队各取一分,握手言和。整场比赛,两队既没有像火星撞地球般碰撞激情,也没有像英雄迟暮再续前缘般惺惺相惜。只有看台上昏睡的球迷才是亮点,不如说其实这是一种讽刺。不过,相比起万般乏味的比赛过程,英格兰球迷们不得不接受这样一个现实:他们的球队,在欧洲杯上已经40多年没有取得开门红了,而这个历史还在延续。虽然他们是公认的传统强队,但是欧洲杯的舞台,英格兰人历来没有太好的表现。欧洲杯的首战俨然已经成为英格兰的一块久治不愈的心病,面对着首战的对手,精气神全无,更似一位英国病人。
European Cup, the war between Britain and France in the long-awaited start, carried out in dull boring, ending in stunned glasses. The two teams each take a point, shake hands. Throughout the game, neither team clashed with passion like the collision of a planet with Mars, nor did it revel in the same as the hero’s lateness. Only the drowsy fans on the stands is the bright spot, as it is actually a satire. However, compared to the boring game, England fans have to accept the fact that their team has not made a good start in the European Cup for more than 40 years, and this history continues. Although they are recognized as the traditional strong team, but the stage of the European Cup, the English people have never been too good performance. The European Cup’s opener seems to have become a longstanding heart disease in England, in the face of the first battle opponents, no gas, more like a British patient.