论文部分内容阅读
隐喻作为一种认知模式,它是人们思维方式的一种体现。而隐喻能力对ESL学习者的英语学习发展有着重要影响,它已成为ESL学习者一项不可缺少的技能。在英语词汇学习方面,ESL学习者可以在学习一定的概念隐喻理论的基础上,理解记忆词汇;并重视比较英语词汇所包含的概念隐喻与ESL学习者母语隐喻的异同,尤其注意其深层的文化差异,从而培养自己的隐喻能力。
Metaphor as a cognitive model, it is a reflection of people’s way of thinking. Metaphorical ability has an important influence on ESL learners’English learning and development. It has become an indispensable skill for ESL learners. In the aspect of English vocabulary learning, ESL learners can understand the memory vocabulary based on the study of certain conceptual metaphor theories. Emphasis is placed on comparing the similarities and differences between the conceptual metaphors contained in English vocabulary and ESL learners’ mother tongue metaphor, paying particular attention to its deep culture Differences thus cultivate their metaphorical abilities.