【摘 要】
：
戏剧作为一种以对白为主的文体形式,其语言具有很强的交际性,在莫马迪的《三部剧》中,这表现在对白中语言的松散性,叹词的广泛使用,甚至对白中出现第三方语言。本文旨在以语
论文部分内容阅读
戏剧作为一种以对白为主的文体形式,其语言具有很强的交际性,在莫马迪的《三部剧》中,这表现在对白中语言的松散性,叹词的广泛使用,甚至对白中出现第三方语言。本文旨在以语言的交际功能为指导,对莫马迪的《三部剧》中语言风格的翻译进行探讨。
As a literary form mainly based on dialogue, drama has a strong communicative language. In the “Three Dramas” of Momadi, drama is manifested in loose language in the dialogue, widespread use of interjection, and even A third language appears in the dialogue. The purpose of this paper is to explore the linguistic-style translation of Momadi’s “Three Dramas” with the guidance of linguistic communicative functions.
其他文献
保持其工厂和设施的安全可靠运行,是任何地方的工业部门所面临的中心任务。这样的目标是不能单靠改进设备和硬件实现的,它们在很大程度上取决于从事各种任务的人员和各级领
已有的数值研究表明叶身/端壁融合设计能有效推迟、减弱或消除压气机角区分离,但实验数据缺乏。为了弥补这一不足,本文针对一42°折转角的NACA65扩压叶栅进行了吸力面叶身/端
考虑太阳能在半透明材料中辐射传输、石蜡材料相变传热特点,建立了含石蜡玻璃窗的一维导热、相变和辐射耦合光热传输模型,研究了固态石蜡材料光学物性对含此类相变材料玻璃窗
氢提取反应作为燃料消耗的主要反应路径在燃烧过程中占据非常重要的地位.本文采用一种基于能量的分块方法(GEBF)将CCSD(T)-F12a/cc-pVTZ应用到十六烷酸甲酯(C15H31COOCH3)与
用数理统计方法推导了同位素中子源发射的中子经介质作用后相邻中子时间间隔的表示式。假设了对应ｓ倍时间间隔的几率形式，用介质中不同的含水量改变介质对中子减速能力的方法测
1870年7月普法战争爆发前,无论在士气和装备上,法国都是低劣于普鲁士的,而骄傲却使法国将领得出相反的判断。可是,斗争只进行四十天,拿破仑三世就挑出投降的白旗。
Before
近年来,多种新型教学方法的研发和应用,物理课堂教学也在传统基础上引入了新型教学方法,微视频教学便为其一,其借助互联网信息技术,提高了学生的学习兴趣,有利于学生向高素质
本文以R123为流动工质,进行离心透平级的一维热力计算,并通过数值模拟分析ORC离心透平级内流动情况及变工况性能.结果表明:在设计工况下,数值模拟结果与一维设计结果基本一致
初中语文新课程改革已经进行了很长时间,在此期间,学生的学和教师的教之间的矛盾越加突出,教师要搞好语文教学,就应该加强备课,尤其应该备好隐形课程。提出在初中语文隐形备
To consider the angular momentum and parity conservation the angular mo-mentum (J) and parity (π) should be addressed in the master equation of the excitonmod