论文部分内容阅读
同汉语谚语一样 ,法语谚语也是十分丰富多彩的 ,因此 ,在法语里 ,许多谚语都可以在汉语中找到相同或相似的谚语 (或成语 ) ,本文通过大量的法谚汉译的例子 ,分析和阐述了中法文化的相似性。
中法文化的相似性在法谚汉译中的体现
【摘 要】
：
同汉语谚语一样 ,法语谚语也是十分丰富多彩的 ,因此 ,在法语里 ,许多谚语都可以在汉语中找到相同或相似的谚语 (或成语 ) ,本文通过大量的法谚汉译的例子 ,分析和阐述了中法
【机 构】
：
长沙交通学院外语系!湖南长沙410076
【出 处】
：
咸宁师专学报
【发表日期】
：
2000年05期
其他文献
<正> "质量是反映实体满足明确和隐含需要的能力的特性总和"、"质量是企业的生命,质量就是一切"、"质量是企业经营永恒的主题"……。这些有关论述,从不同的角度反映质量的内
随着我国经济的快速发展和人民生活水平的不断提高,我国的建筑工程数量不断增多、规模不断加大,建筑行业呈现出生机勃勃的发展景象,使我国的社会面貌发生了重大的变化。但是
针对一种四自由度工业串联机器人,为实现其在工作时的精确运动控制,对其进行运动学研究。建立空间坐标系,推导出运动学正解方程。根据正解方程使用Jacobian-迭代法,推导出机
草莓白粉病是草莓生产上普遍发生的严重病害,研讨该病的发病流行动态与防治技术,对科学防控此病具有重要意义。现通过定点系统监测和调查试验,探明了草莓白粉病的侵染与发病
雷达航迹与计划的相关,即雷达航迹与计划之间建立起来的一种链接关系,通过对航空器标牌的特定描述把计划功能体现出来。也就是在标牌上可以显示出用户要求的航空器信息,包括
柠条是防沙固沙效果极佳的灌丛植物,枝条又可以作为饲料和燃料的可再生资源,有着重要的生态和经济价值。柠条按其生长规律,需要每隔3-5年进行一次平茬复壮,抚育管理,一般采取
基于2007年、2012年湖北省投入产出数据,利用投入产出法,通过分析最初投入结构、产业关联特征及其动态演变,揭示湖北省文化产业发展的结构特征及其对国民经济的影响。研究显
<正>高中英语教师担负着承上启下、培养外语人才的重任,高中英语教师的素质问题越来越受到人们的关注。在此,笔者仅想从课程实施的角度来分析高中英语教师应具备的素质。1职
绩效管理是商业银行提高其整体竞争能力与效能的有效途径。本文首先回顾了我国商业银行进行绩效管理的萌芽、发展与完善三大阶段。并介绍了我国目前商业银行进行绩效管理五种
<正>立轴式钻机是目前地质取芯钻探工程中应用最广的钻机,其型号从XY-1到目前的XY-9,钻孔深度从100m到目前的3000m,已经形成了比较好的产品系列。现有立轴式钻机的优点有:结