论文部分内容阅读
随着多届中国-东盟博览会在南宁的成功举办和中国-东盟贸易区的建成，广西正面临着千载难逢的发展机遇，需要在更大范围、更宽领域、更多层次上扩大对外对内开放。在这样的形势下，对外宣传被摆在更加突出的位置，其重要性日益彰显。对外宣传素材翻译是外国了解本地的一张重要“名片”，译者责任重大，翻译水平的高低直接影响到外国对本地的认知程度以及招商引资工作。因此，广西对外宣传的翻译应讲究策略和方法，应以原文为基础，根据具体语境，采取必要的策略，用越南受众喜闻乐见的语言表达方式，有效发挥对外宣传翻译的作用。