论文部分内容阅读
太行山纵贯中华大地八百余里,它重岩叠嶂,林泉掩映,气势磅礴,素有“太行天下脊”的美誉,代表着华夏北方山水独特的雄浑魅力。在古代,它是中原文化与草原文化交会的通道;在现代,它是抗战时期的主战场,凝聚了不朽的太行精神。在美术史上,太行山水孕育了荆浩、关仝、范宽等一代宗师,他们的艺术成就一直影响着后继者,影响着今天的中国画
The Taihang Mountains runs through more than eight hundred years of China’s vast land. Its heavy rocks and cliffs reflect the magnificent scenery of the Taihang Mountains. It represents the unique charm of the northern China landscapes. In ancient times, it was the gateway for the Central Plains culture and grassland culture. In modern times, it was the main battlefield during the War of Resistance Against Japan and embodied the immortal Taihang Spirit. In the history of art, Taihang landscape gave birth to the great masters Jing Hao, Guan Tong and Fan Kuan, whose artistic achievements have always influenced the successors and influenced the Chinese paintings of today