论文部分内容阅读
当今时代,各种艺术样式越来越相互融合,在手法上也越来越多地相互借鉴,文学对电影手法的使用已经不是什么新鲜事,文学越来越多地影响着电影。因此,我试图尝试用解读文学的方法来解读一部电影,这不仅是可能的,而且是必要的。正如美国学者罗伯特·考尔克所言:“我们通常把一本书看作一个文本,然而,任何存在不可知性边界的意义制造物——即便其制造的意义是自相矛盾或不断变化的——都可以是一个文本。”[1]“这个由可供我们分析的、相互关联的意义结构体的元素组成的结构体,我们
In the modern era, various artistic styles are more and more integrated with each other and more and more learned from each other. Literature is no exception to the use of cinematic techniques, and literature increasingly influences the film. Therefore, it is not only possible, but necessary, that I try to interpret a movie by reading the literature. As American scholar Robert Courke put it: ”We usually treat a book as a text, but any meaningful creature with an unknowable boundary - even if its meaning of manufacture is self-contradictory or constantly changing - can be a text. “[1] ” This is a structure made up of elements of an associative meaning structure that we can analyze.