论文部分内容阅读
《苗族古歌·融水卷》是苗族典籍之一,是广西融水苗族历史文化的重要载体,体现苗民的民族心理和文化特质,承载着厚重的苗族生态文化。基于生态翻译学理论,聚焦语言维、文化维和交际维,发挥译者主体性,有助于提高《苗族古歌·融水卷》英译文质量,助力苗族文化走进英语世界。
生态翻译学视角下《苗族古歌·融水卷》英译的译者主体性发挥
【摘 要】
：
《苗族古歌·融水卷》是苗族典籍之一,是广西融水苗族历史文化的重要载体,体现苗民的民族心理和文化特质,承载着厚重的苗族生态文化。基于生态翻译学理论,聚焦语言维、文
【机 构】
：
百色学院外国语学院
【出 处】
：
百色学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
广西社科规划办基金项目“生态翻译视域下民族典籍《苗族古歌》翻译研究”(项目批准号:18BYY002)
其他文献
幼儿园的科学教育是启蒙教育，教师应重点激发幼儿的探究兴趣、关注幼儿探究能力的掌握，避免向幼儿灌输科学知识。针对农村教师选择科学活动内容的局限、组织教学活动担心犯错、
极限运算是高等数学课程中的一个重要内容，而等价无穷小替换是型极限计算中一个非常重要的方法，正确的使用等价无穷小替换可以简化计算，但若忽略其条件，则会导致错误。本文阐述了
集控运行技术是当前发电企业中应用较为广泛的一项技术,而且对于发电机组的运行也具有非常重要的意义。集控运行技术是在集成电路和微处理器的基础上发展而来的,有效的提高了
新课程背景下，在化学学科教学中，通过实验教学不仅可以使学生获得科学知识和技能，激发学生学习兴趣，引发探究的动机和行为。而且有利于对学生进行科学方法的适应性思维训练，培养学
在幼儿园区域活动中，幼儿是学习的主体，教师要以观察者、支持者、合作者、引导者的角色，构建支持性师幼互动模式，支持幼儿主动学习。幼儿园区域活动的开展，能让幼儿阶段的教师能够
文章主要分析一体化电源运用以及日常几种异常处理情况,望为500k V智能变电站日后的应用提供有效的借鉴和参考。
学科实践活动课程是国家新一轮基础教育课程改革开设的新型课程。教育部关于全面深化课程改革，落实立德树人的根本任务的意见中明确指出：各学科平均不应低于10%的学时用于开设
【正】 我国古代地下储粮的成熟阶段从春秋战国迄至两晋南北朝,是我国古代地下储粮的成熟阶段。这个时期,也正是我国历史上封建制度确立、巩固和发展的时期。封建制的确立为
有关金祖酒的历史渊源,可从当地史料记载中清晰可寻：1985年,黑龙江省肇源县地方志编审委员会办公室编的《肇源县志》第四章＂县城乡镇＂,第一节＂县城（肇源镇）＂记载：＂清光绪三十二年（1906）
阐述了汽车冲压模具验收的5大步骤,即模具验收前准备工作、模具动检工作、模具静检工作、制件验收、验收纪要签订,通过这些工作步骤及内容介绍,为后期车型模具开发验收工作打