论文部分内容阅读
艺:您的创作和女性的感受是否有关?在选择创作题材和媒介的时候,性别是否会给您带来不同感受?陈幽隐(以下简称“陈”):有一些关系,但这些关系是来源于天赋的生理差异,我觉得自然的东西应该去顺应它,没有必要刻意回避,顺其本心,回应自然是我的一贯选择,但也不会去刻意强调。在选择创作题材和媒介的时候,性别完全不重要,不同感受是隐性带出来的,并不是重点,它就存在于创作中。反而比较重要的是我的好奇心,我对未知事物的探索精神以及它们之间碰撞的新奇性。
Art: Is your creation related to the feelings of women? Will gender bring different feelings when you choose to create themes and media? Chen Youyin (“Chen”): There are some relationships but these are Naturally derived from the physical differences, I think that things should be natural to go with it, there is no need to deliberately avoid, go its way, respond naturally to my usual choice, but will not deliberately emphasized. In the choice of the creation of the subject matter and media, sex is completely unimportant, and different feelings are implicitly brought out, not the point, it exists in the creation. On the contrary, my curiosity, my quest for the unknown, and the novelty of the collision between them.