论文部分内容阅读
密切联系群众是中国共产党最大的政治优势。历史方位的转型以及由此引致的生存压力的消解,客观上给中国共产党延续和秉承优良传统增添新的变数甚至使之呈现动力衰减之势。中国共产党的纲领、行动准则和执政逻辑赋予其联系群众强大的精神信条。但更为重要的是,应从政党与公权的关系出发,建构一套科学的民主选举和监督机制来规约和框定党群之间常态的互动融合和关系守恒,以执政行为的自适性调整来获取社会认同,实现党的长期执政。
Close ties with the masses are the greatest political advantages of the Chinese Communist Party. The historical transformation and the resultant pressure to survive have objectively given the CPC a new chance of renewing and adhering to the fine tradition and even giving it momentum to decay. The CPC’s program, code of conduct and governing logic give it a strong spiritual tenet of linking up with the masses. But more importantly, starting from the relationship between the political parties and the public authorities, we should construct a set of scientific democratic election and supervision mechanisms to regulate and frame the normal interaction and congruence between the party and the masses and to adjust their adaptability to the governing behaviors To gain social approval and realize the party’s long-term governance.