论文部分内容阅读
现代侦探小说研究曾长期被学界遗忘，近年来，它对中国当代文学与当代社会的现代化进程的某种微妙的表达与触动，才日益受人瞩目。本文就拟以20世纪侦探小说翻译文本趣味特征中“新奇”问题为对象，考察作为通俗文化的侦探小说的翻译创作与本土文化传统和现代文化风尚之间的微妙互动。
侦探小说翻译文本的“新奇”趣味及其本土消费意义
【摘 要】
：
现代侦探小说研究曾长期被学界遗忘，近年来，它对中国当代文学与当代社会的现代化进程的某种微妙的表达与触动，才日益受人瞩目。本文就拟以20世纪侦探小说翻译文本趣味特征中“新
【机 构】
：
华南师范大学文学院
【出 处】
：
理论与创作
【发表日期】
：
2009年4期
【基金项目】
：
广州市哲学社会科学发展“十一五”规划2009年度课题《网络文学中的古典情结及其叙事形态研究》(项目编号:09B18)阶段成果
其他文献
按照《国家安全监管总局关于进一步开展氯酸钾专项治理工作的通知》（安监总危化（2007）759）和《国家安全监管总局关于切实做好烟花爆竹生产经营旺季安全生产工作的通知》（安监总危
减少安全生产事故，关键是要落实安全责任主体，现在好多煤矿，往往制定的安全技术措施不少，可执行上却大打折扣，没有达到预期的效果，其中很重要的一个原因是安全责任主体不明确。下面
各位同仁：《花炮科技与市场》向您问好!作为中国烟花爆竹行业惟一的具有全国统一刊号的专业性期刊,《花炮科技与市场》自创办以来,以季刊形式发行,本期共发行65期了。本着在全
目的:观察医用臭氧水穴位注射治疗神经根型颈椎病的临床疗效。方法:将64例神经根型颈椎病患者随机分为治疗组和对照组,每组32例,治疗组采用医用臭氧水穴位注射(以下简称臭氧
对于古人来说,死亡是一个问题,而对于今天的我们,死亡只是一个事实。舍勒在《死亡永生上帝》一书中说:“现代人不再生动直观地看到自己面临的死,亦即不再‘向死而生’;或者更明快地讲,现代人通过其生活方式和职业方式,把一个不断地在意识中出现的直观事实——即,死对于我们来说是确定的——赶出了自己意识的清晰区域之外,直到只留下一种单纯的、合乎判断的知识:他将死去。就此而言,现代人已不再相信永生,不再相信一种在
烟花爆竹，在我国有着悠久的历史，包含着深厚的文化底蕴。它作为一项雅俗共赏的娱乐消费品，给人们带来精神享受的同时，也创造了可观的经济效益和社会效益。但它又属于易燃易爆的特
学生中医临床思维缺乏是传统中医教学中所存在的最主要的问题,本文通过对中医学理论课堂和临床教学中所存在的不足进行思考和探讨,结合目前医疗环境和医疗形式,提出中医临床
月经失调以气血两虚及脾肾阳虚两证为多见,分别予补气养血和温补脾肾法进行治疗,方用自拟补气养血调经汤及温补脾肾汤。气血两虚与脾肾阳虚并非一成不变,二者可相互转变。二
目的:探究健脾通络汤配合针灸治疗脾胃虚弱型慢性萎缩性胃炎的临床疗效分析。方法:选取2017年2月-2018年2月德州市陵城区人民医院收治的脾胃虚弱型慢性萎缩性胃炎患者300例,