论文部分内容阅读
国际自控联合会(IFAC)近几届大会都有千名左右论文作者,于是与会者都得到厚厚重重的论文集。就以IFAC’93世界大会为例。论文集(preprints)竟有十集之多,重达13公斤。看看这又厚又重的论文集人们不仅又喜又愁,喜的是可以读到近几年国际自动控制界沈秀的研究成果,愁的是携带实在不方便。会议期间代表们议论可否用现代化手段,即用CD—ROM出版大会论文集。 IFAC认真研究了这一问题,人们认为国际自动控制界已具备出版和阅读CD—ROM论文集的技术条件,但也认为最好也印刷供选择的论文集。经过充分酝酿决定:
At the recent conferences of the International Federation of Controlled Authors (IFAC), there were about 1,000 authors of papers, and the participants received a thick paper. Take the IFAC’93 World Congress as an example. The preprints as many as ten sets, weighing 13 kg. Look at this thick and heavy essays people not only happy and worry, like you can read the recent years, Shen Xiu international automation community research results, worry is really inconvenient to bring. During the meeting, delegates discussed the possibility of using modern means to publish the Proceedings of the Proceedings on CD-ROMs. IFAC carefully studied this issue and it is thought that the international control community already has the technical conditions to publish and read CD-ROM proceedings, but it is also considered preferable to also print alternative essays. After a full brewing decision: