【摘 要】
：
以前人所做的关于当前汉语公示语英译问题或错误的不同分类为基础,也受前人相关分类标准的启发,按照由语言形式到语言意义最后到语言使用、由在外宣工作中之影响轻微到影响严
论文部分内容阅读
以前人所做的关于当前汉语公示语英译问题或错误的不同分类为基础,也受前人相关分类标准的启发,按照由语言形式到语言意义最后到语言使用、由在外宣工作中之影响轻微到影响严重的顺序,将当前汉语公示语英译问题归纳为四大类即译名不统一、书写不规范、语言错误和语用失误,同时采用二级分类法,将大的类别下分多个小类,以期使对当前汉语公示语英译问题或错误的分类更科学又全面,希望能为规范当前汉语公示语英译提供一种更为清晰的思路。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
以C80B敞车为研究对象,采用颗粒流程序对不同散体对敞车的静侧压力和内、外摩擦角变化时的散体侧压力沿敞车墙高的分布规律进行仿真模拟,其结果与库仑理论计算值进行比较.得
从西部民族地区民俗游购物品开发现状和存在的问题看，创设特色产品、建立设计机构、规范市场、“商旅互动”促销、销售技巧、加大宣传、提高知名度、建设产品生产基地是民俗旅
文章旨在以马克思主义哲学创新中的＂返本＂与＂开新＂对隐喻语言与思维进行多元分析,以隐喻研究的返本开新路径——通过＂回到隐喻心理＂,＂重读隐喻语境＂,进而＂走近隐喻文化＂,最终＂走进隐喻认
教育部9日在京与北京、天津、河北、辽宁、上海、江苏、安徽、福建、江西、山东、河南、湖南、广西、海南、重庆等15个省、自治区、直辖市人民政府签署义务教育均衡发展备忘录，共同推进义务教育均衡发展。（人民日报3月10日） 以签署备忘录的方式，明确教育部与各省（区、市）的职责，明晰推进义务教育均衡的时间表和路线图，可以让职责到位，也有利于检查、督促均衡工作的进展。这不失为一种新机制，也传递出我国推进义务
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在音乐教学中，欣赏课综合性最强，知识跨度最大。它的主要任务是通过欣赏古今中外不同题材、体裁、风格的优秀音乐作品，丰富学生的音乐知识，扩大音乐视野，提高对音乐的感受、理解和鉴赏能力。因此，音乐欣赏教学并不是单纯的听听音乐，它还担负着各种音乐基本知识的教学，诸如作品、音乐家、音乐表现手段、音乐体裁、曲式、音乐史等。所有涉及欣赏中的知识层次和年龄层次的限制，欣赏教学的讲解既不能太多太深，又不能太少太浅。
从关联理论的角度来分析模糊语言的特点及其与关联理论的相关性，探讨模糊语言翻译是一种双重明示——推理的实质，以期探究有效的模糊语言语际翻译的途径。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
文章从介绍软件测试及软件质量保证的概念出发，就软件质量保证措施进行了探讨，希望能对同行业人士做好软件测试，确保软件质量提供理论参考。