论文部分内容阅读
意义重大,影响深远的“火炬计划”自1988年8月8日出台以来,已成功地实施了五周年。我们谨表示热烈的庆贺!并向“火炬计划”的实施者和管理者致以崇高的敬礼和亲切的慰问! 党中央、国务院对“火炬计划”给予了充分的肯定和很大的支持。邓小平同志关于“发展高科技,实现产业化”的伟大号召,推动了高新技术成果商品化、产业化、国际化。这是关系到我们国家和民族未来命运的重大决策,是保证“火炬计划”顺利实施的强大动力。人类已开始进入高技术文明时代。本世纪40年代以来,以微电子技术为突破口,信息技术、生物工程技术、新材料技术、激光技术、航空与航天技术、自动化技术、新能源等一批高新技术群的崛起。标志着人类生产力质变的狂飓时期已经到来。高新技术是
The fifth anniversary of the “Torch Plan”, which is both significant and far-reaching, has been successfully implemented since its introduction on August 8, 1988. We would like to extend our warm greetings and extend our high salute and cordial condolences to the implementers and managers of the “Torch Plan.” The CPC Central Committee and the State Council fully affirmed and greatly support the “Torch Plan.” Comrade Deng Xiaoping's great call for “developing high technology and realizing industrialization” has promoted the commercialization, industrialization and internationalization of high-tech achievements. This is a major policy decision concerning the future destiny of our country and our nation and a powerful impetus for the smooth implementation of the “Torch Plan.” Mankind has begun to enter the era of high-tech civilization. Since the 1940s, the rise of a batch of hi-tech groups such as information technology, bioengineering technology, new material technology, laser technology, aerospace technology, automation technology and new energy has taken the breakthrough with microelectronic technology. The hurricane period marking the qualitative change in human productivity has arrived. High-tech is