【摘 要】
：
文章详细介绍了《德意志意识形态》在日本的翻译史,包括梁赞诺夫版、阿多拉茨基版,涉及栉田—森户译本、由利译本、三木译本、唯物论研究会译本,探讨了各版本中手稿的排列顺
【机 构】
：
日本鹿儿岛大学法文学部,日本东北大学大学院经济学研究科,
论文部分内容阅读
文章详细介绍了《德意志意识形态》在日本的翻译史,包括梁赞诺夫版、阿多拉茨基版,涉及栉田—森户译本、由利译本、三木译本、唯物论研究会译本,探讨了各版本中手稿的排列顺序以及对被删除字句的处理等编辑核心问题,并评价了广松版以及岩波文库补译版在日本《德意志意识形态》研究史中的意义。
The article introduces in detail the history of the German Ideology in Japan, including Ryazanov and Adoltzki, and translations of the Kushida-Moroto, Yuri, Miki, and the Translation of Materialist Studies The sequence of the manuscripts in each edition and the editorial core issues such as the handling of the deleted words were also evaluated. The significance of the edition of Hiroshi Matsuhisa and the revisions of the Iwanami Manuscripts in the research history of the “German Ideology” in Japan were also evaluated.
其他文献
地方金融是一个地区经济发展健康的重要体现,随着我们国家市场化经济的发展,地方金融在发展过程中的风险问题也开始逐渐出现。本文通过分析地方金融存在的风险问题,有针对性
针对仪式感在少先队活动中的重要性分析,主要从少先队员可以在富有仪式感的少先队活动中感受文化礼仪、少先队员可以在富有仪式感的少先队活动中提升自豪感、少先队员可以在
刑事审判监督的运行实践需要放在审判独立和检察一体化的语境下考量。刑事审判监督的偏行政性属性,决定刑事审判监督不能简单与公诉分离,而是尝试内部设岗与机构合作的路径。
围捕是海警舰艇制控暴力抗法、高速逃逸等具有较高威胁等级的暴力犯罪嫌疑船舶的有效战术之一。海上围地实质在于利用围困敌人的有利态势,使其一旦进入则兵力不得伸展且难以
在企业社会责任不断缺失的背景下,企业社会责任的履行现状堪忧,文章通过熵权法对企业社会责任指标分配权重,以此计算浙江省上市企业的社会责任评分,发现浙江省企业的社会责任
本文介绍了应用型院校在新形势下以培养高层次人才为目标,以食品生物化学实验教学为例,分析了实验教学中存在的不足,通过合理构建实验内容、优化教学方法和手段、建立多元化
随着人们对日常环境的要求越来越高,更多的新型材料被广泛应用于室内设计中。同时,随着室内设计的发展,新材料也逐渐被广泛应用于后期的软装饰。在硬装和软装中,新型材料的应
PLC和变频器的速度调节系统已被广泛应用于三相交流异步电机的运行与控制,本文重点介绍了基于三菱PLC的多段速调速控制方法,包括PLC与变频器的通讯方式、接线图以及参数设定
通过微量细胞病变抑制法,初步研究艾叶挥发油对呼吸道合胞病毒(RSV),流感病毒(IFV)的体外抑制作用。从艾叶挥发油的最大无毒量(TD0 )开始,作连续倍比稀释6个浓度,每一浓度均