论语义增值与翻译

来源 :齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yvhtoss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
转义词的词义变化与人们的认知、联想能力有密切相关。其词义以中心意义为基础通过隐喻或转喻的映射而共有的某些属性向外不断扩展形成了意义语链。本文依据认知词汇学的范畴化理论和认知语义学内涵意义理论,论述转义词以中心意义为本意通过认知、比喻扣联想的方式,经济、高效扩展语义网络中内涵意义,灵活准确地体现词汇语用意义而实现其交际价值。
其他文献
本文于国家学层面,循沿政治社会学理路,基于全体公民政治上的和平共处这一核心问题意识,紧扣中国语境,围绕着理想的政治国族这一愿景和国族的政治成熟这一理论命题,围绕着族
2005年4月起,日本开始施行2005-2009年度《中期防卫力量发展计划》,标志着日本已启动军事转型之旅,迈出了走向军事大国的实际步伐。新计划明确要求自卫队“具备基于军事技术发展
教育公平是一个复杂的社会问题,它涉及政治、经济、文化传统、民族习惯以及教育本身等多种因素,因此对教育公平问题我们应进行多元化的分析,才能树立科学的教育公平观。西方
<正> 高脂血症与动脉粥样硬化的发生、发展有关,同时影响肾病、糖尿病等。妊娠时,由于周围环境激素的变化,血浆脂类和脂蛋白无论在质量和数量上均发生变化。在妊娠合并糖尿病
经引水等综合整治后,西湖外湖、西里湖总磷(TP)浓度累计下降58%和78%,总氮(TN)浓度累计下降16.7%和7.7%,透明度提高100%~200%,富营养状态得到极大缓解.比较1986年治理前,西湖
近年来,城乡居民收入差距不断扩大,已经引起了人们的普遍关注,也引起了政策制定者的高度重视。从国家统计局的居民收入定义出发,分析城乡居民实际收入差别的表现,提出缩小这
<正>在信息技术日新月异的今天,"教"与"学"正在发生深刻的变化。慕课作为新兴的在线教育模式,以大规模、开放性区别于传统在线教育,未来将逐步实现教育资源共享,为传统教育带
<正> 陈传锋1964年3月生于江西省波阳县的一个贫农家庭。父母日夜辛勤劳作,省吃节用,设法供其上学读书。"十年寒窗苦",他考上了北京师范大学,专攻心理学,从此与心理学结下了
提出液罐车罐体截面形状设计方法,研究液罐横截面形状对半挂式液罐车侧倾稳定性影响,分析广泛使用的圆形截面液罐、改进的椭圆截面液罐及锥形截面液罐特点。提出两种改进的液
温胆汤载于孙思邈《备急千金要方》,由半夏、竹茹、枳实、陈皮、茯苓、甘草组成,具有燥湿化痰,清热除烦功效,主治痰热内蕴肝胆所致病症。笔者常以温胆汤加减治疗咳嗽、眩晕、消渴